ड्रैगनलॉर्ड कार्टून लेखक कॉर्नेलिया फंके द्वारा उसी नाम की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक पर आधारित है, जिसे 2005 में टाइम्स पत्रिका ने "दुनिया की सबसे प्रभावशाली जर्मन महिला" का नाम दिया था। प्रीमियर 29 अक्टूबर, 2020 को रूस में होगा।
एक बार, ड्रेगन ने पृथ्वी पर शासन किया, लेकिन आज वे केवल फिल्मों में ही पाए जा सकते हैं। साथ में वे पृथ्वी के सबसे रहस्यमय कोनों की यात्रा पर जाएंगे, और युवा को कोशिश करनी होगी, क्योंकि ड्रेगन के सच्चे स्वामी ही ड्रैगन रेस को बचा सकते हैं!
युवा सिल्वर ड्रैगन फायर बेबी एक जंगली घाटी में छिपकर थक गया है। वह बड़े आदिवासियों को साबित करना चाहता है कि वह एक असली अजगर है। रात भर, लोग ड्रैगन रेस की अंतिम शरण को नष्ट करने जा रहे हैं। फायर-बेबी चुपके से अपने दोस्त कोबोल्ड रेज़िक के साथ एक रोमांचक और खतरनाक यात्रा पर जाने का फैसला करता है। वह स्वर्ग की भूमि को खोजना चाहता है - एक रहस्यमय ड्रैगन स्वर्ग। रास्ते में, जुगनू और जिंजर बेन नाम के एक लड़के से मिलते हैं, जो ड्रेगन के स्वामी होने का दावा करता है। बेन और जुगनू जल्दी दोस्त बन जाते हैं, और अदरक अजनबी पर भरोसा नहीं करता है और किसी भी अवसर पर उससे छुटकारा पाने की कोशिश करता है। असामान्य तिकड़ी को सह-अस्तित्व के लिए सीखना चाहिए क्योंकि वे बुराई ड्रैगन-खाने वाले गोल्डथॉर्न द्वारा पीछा किए जाते हैं। राक्षस एक कीमियागर द्वारा बनाया गया था, नीचे शिकार करने और पृथ्वी पर सभी ड्रेगन को मारने की उम्मीद कर रहा था ...
ड्रैगन लॉर्ड तोमर यशेद के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है। फेलिसिटी जोन्स ने अदरक को आवाज दी, थॉमस ब्रॉडी-संगस्टर ने ड्रैगन जुगनू को अपनी आवाज दी, गोल्डथॉर्न ने पैट्रिक स्टीवर्ट की आवाज में बात की, और बेन - फ्रेडी हाईमोर में।
फिल्म पर काम करने के बारे में - एक रोमांचक यात्रा के बारे में
कॉर्नेलिया फन्के सबसे प्रसिद्ध महिला लेखकों में से एक हैं, जो बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए किताबें लिखती हैं। इस समय तक उसे जर्मनी में "वाइल्ड चिकन्स" और "घोस्टबस्टर्स" की श्रृंखला के साथ-साथ "व्हेन सैंटा फेल टू अर्थ" और "हैंड्स ऑफ द मिसिसिपी" की श्रृंखला में सफलता मिल चुकी थी।
साहसिक कल्पना "ड्रैगन लॉर्ड" जल्दी से एक अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर बन गया, वर्तमान में तीन मिलियन से अधिक प्रतियां बेची गई हैं। फन्के अब एक सफल और प्रसिद्ध लेखक हैं, जिनकी आकर्षक कल्पना कहानियों में से प्रत्येक ने लाखों प्रतियां बेची हैं।
फ़नके के अन्य बेस्टसेलर जिन्होंने पहले से ही बड़े परदे पर अपना रास्ता खोज लिया है, वे हैं इंक हार्ट, चोरों का राजा, जंगली मुर्गियाँ, और घोस्टबस्टर्स ट्रेल ऑफ़ आइस। 2005 में, टाइम पत्रिका ने शीर्ष 100 सबसे प्रभावशाली लोगों में उनका नाम शामिल किया।
फ़नके की किताबें दुनिया में होने वाली यथार्थवादी कहानियों के संयोजन से प्रतिष्ठित हैं, जो हम समानांतर दुनिया के शानदार तत्वों के आदी हैं। ड्रैगन की एक असामान्य तिकड़ी, लड़के और स्वर्ग की पौराणिक भूमि की तलाश में कोबोल्ड की यात्रा की कहानी को फिल्माने के अधिकार, मार्टिन मोत्ज़कोविच, कॉन्स्टेंटिन फिल्म एजी के सीईओ और ओलिवर बेरबेन, टीवी के प्रमुख, मनोरंजन और डिजिटल सामग्री और म्यूनिख-आधारित कंपनी के निर्माता द्वारा हासिल किए गए थे।
"वे कॉर्नेलिया फन्के से लगभग छह साल पहले मिले थे और कहा कि उनकी पुस्तक कॉन्स्टेंटिन के लिए आदर्श थी," निर्माता क्रिस्टोफ मुलर याद करते हैं। यह नाटक, संगीत या किताबें हो सकती हैं। ”
मॉस्कोकोविज़ और बेरबेन ने पहले ही युवा निर्देशक तोमर यशेद को ध्यान में रखा था, जिन्होंने 2011 में फर्स्ट स्टेप्स यंग फिल्ममेकर्स प्रोग्राम के हिस्से के रूप में एनिमेटेड शॉर्ट फिल्म प्राइड ऑफ फ्लेमिंगो का निर्देशन किया था। यह हांक्ड था कि निर्माताओं ने कॉर्नेलिया फनके के साथ पहली मुलाकात के दौरान कहानी का प्रस्ताव करने का फैसला किया।
"यह मजेदार है कि उस समय मैंने अपने लिए छोटी फिल्मों की खोज की," मुलर याद करते हैं, जिन्होंने 2017 में फ्रीलांस निर्माता से सिनेमा विभाग के निदेशक और कॉन्स्टेंटिन स्टूडियो के निर्माता के रूप में स्विच किया। यह काम करने के लिए बहुत दिलचस्प था और मैंने बहुत कुछ सीखा। "
मुझे आकाश में ले जाओ: एक पूरी तरह से अलग सड़क फिल्म
“फिल्म er लॉर्ड ऑफ द ड्रेगन’ का कथानक तीन अलग-अलग पात्रों के रोमांचक रोमांच के बारे में बताता है, - क्रिस्टोफ मुलर कहते हैं।
- यदि आप यह "एयर रोड मूवी" चाहते हैं।
हमारे पास एक युवा चांदी का अजगर है, फायरसुकर, जो स्वर्ग की पौराणिक भूमि की तलाश में अपने साथी आदिवासियों को छोड़ने का फैसला करता है। यह आपके परिवार के समय बिताने का सही तरीका है। ”
विचार को लागू करने के लिए, निर्माताओं को कंप्यूटर एनीमेशन के क्षेत्र में विशेषज्ञों की एक टीम को इकट्ठा करना था।
"पहले हमें कहानी के नायक को डिजाइन करना था," क्रिस्टोफ मुलर बताते हैं। मुलर ने इस प्रक्रिया को "एक बहुत रचनात्मक प्रयास" और "फंतासी का दंगा" के रूप में वर्णित किया है।
लघु फिल्मों की तरह, ज्यादातर चरित्र डिजाइन तोमर यशेद के स्केच पर आधारित थे। इस काम में मैड्रिड स्टूडियो एबल एंड बेकर ने भाग लिया, जिसके विशेषज्ञों ने कुल 30 मिनट का एनीमेशन बनाया, और म्यूनिख विजुअल इफेक्ट्स स्टूडियो बिगहुग एफएक्स।
एक फिल्म निर्माता जो विस्तार से प्यार करता है और पात्रों के प्रति बहुत गर्म रवैया रखता है
तोमर यशेद का जन्म तेल अवीव में हुआ था और उन्होंने यरूशलेम में कला विद्यालय से स्नातक किया था। यशेद को कई पुरस्कार मिले और उन्हें एक छात्र ऑस्कर के लिए लघु फिल्म वंडर्स ऑफ नेचर के लिए नामित किया गया, जिसे उन्होंने अपने तीसरे वर्ष में निर्देशित किया।
प्राइड ऑफ फ्लेमिंगो की तरह, प्राकृतिक चमत्कार कोनराड वुल्फ विश्वविद्यालय में सबसे सफल समकालीन एनिमेटेड फिल्मों में से एक माना जाता है। उत्पादकों ने एक सेकंड के लिए इस परियोजना के लिए निर्देशक पर भरोसा करने की सलाह के बारे में संदेह नहीं किया।
"यह बिल्कुल सही निर्णय था," क्रिस्टोफ मुलर याद करते हैं। वह एक पूर्णतावादी हैं जो फिल्म को अपना सब कुछ देते हैं। ”
"मैंने ऐसा करने के लिए निर्माताओं की पसंद पर ध्यान नहीं दिया - मुझे ऐसा मौका मिलने की खुशी है," तोमर ने कहा। इस संबंध में, एक पूर्ण लंबाई वाली फिल्म एक छोटी फिल्म से अलग नहीं है, चाहे वह एनीमेशन या फिक्शन हो। "
यशेद ने टॉकिंग एनिमल्स आर्ट ग्रुप के हिस्से के रूप में काम किया, जिसकी सह-स्थापना की गई, और 2014 में, कोनराड वुल्फ विश्वविद्यालय के अन्य पूर्व छात्रों के साथ मिलकर एनीमेशन और विजुअल इफेक्ट्स स्टूडियो लुमैटिक को खोला।
"लुमैटिक में हमने उपयुक्त एनीमेशन परियोजनाओं की तलाश की, जो हमारे विशेषज्ञों और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से रुचि लेंगे," तोमर यशेद याद करते हैं। "और फिर ड्रैगन भगवान साथ आए।"
निर्देशक ने कोर्नेलिया फनके की किताब पढ़ी और इस बात का स्पष्ट अंदाजा लगाया कि एक एनिमेटेड फिल्म कैसी दिख सकती है। फिल्म निर्माता काम के वैचारिक चरण से अधिक संतुष्ट थे।
निदेशक ने माना, "मुझे उम्मीद नहीं थी कि हम इस तरह के परिणाम हासिल करेंगे।" "मुझे इस तरह की परियोजना में भाग लेने पर गर्व है, और मैं अपने दिमाग की उपज के लिए दर्शकों की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।"
स्टोरीबोर्ड और स्क्रीनप्ले एक फंतासी यात्रा उपन्यास पर आधारित है
भविष्य की फिल्म की अवधारणा के विकास के दौरान मुख्य कठिनाई बच्चों के लिए लिखी गई फंतासी को एक पारिवारिक कहानी में बदलना था, जिसे सभी दर्शकों को अपील करनी चाहिए, चाहे वह किसी भी उम्र की हो।
"हम कहानी को एक हास्य तरीके से बताना चाहते थे, और यह, जैसा कि आप जानते हैं, काम में कठिनाइयों को जोड़ा," निर्देशक बताते हैं। "यह एक अच्छी पारिवारिक फिल्म है।"
यह तथ्य कि पुस्तक बहुत प्रसिद्ध थी और यहां तक कि उसने न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्टसेलर सूची में भी जगह बनाई, कम से कम तोमर यशेद को भयभीत नहीं किया।
"मुझे पता था कि पुस्तक के प्रशंसक शायद फिल्म के सबसे योग्य समीक्षक होंगे, क्योंकि उनकी कल्पनाओं में पुस्तक के पात्र बहुत पहले जीवन में आए थे," निर्देशक कहते हैं। आप सीधे इन दो दुनियाओं की तुलना नहीं कर सकते। "
यशद ने कहा, "किताब कई तरह के विषयों को उठाती है।" यह तय करना उसके ऊपर है कि वह कौन बनना चाहता है। "
फन्के की किताब में एक क्षण ऐसा है जिसे तोमर Yesched ने विशेष रूप से पसंद किया: "मैंने नोट किया कि पुस्तक में लोगों को खलनायक के रूप में प्रस्तुत किया गया है।" इस धारणा को फिल्म की शुरुआत में आवाज दी गई है।
"यह मेरे लिए बहुत ही दिलचस्प है कि असामान्य कोणों से प्रतीत होने वाले परिचित शोधों की जांच करना," निर्देशक ने स्वीकार किया। मेरे लिए सभी अधिक दिलचस्प फिल्म "लॉर्ड ऑफ द ड्रेगन" की साजिश थी, जिसमें प्रतिपक्षी और नायक बदल गए थे। "
अंतिम ड्रैगन गढ़ के मानव आक्रमण को कॉर्नेलिया फनके की पुस्तक में भी वर्णित किया गया था और बाद की घटनाओं के लिए उत्प्रेरक बन गया। हालांकि, बैकस्टोरी, मानवता और ड्रेगन के बीच के रिश्ते का अतीत में क्या वर्णन किया गया था, फिल्म निर्माताओं की केवल एक कल्पना का उत्पाद था।
“मेरे लिए ड्रैगन की प्रकृति को सबसे छोटा विवरण महसूस करना बेहद महत्वपूर्ण था, यह समझने के लिए कि वे प्रकृति में क्या भूमिका निभाते हैं, उनका मकसद लोगों के इरादों से कैसे अलग है। मेरे लिए, फिल्म का मुख्य विषय घर का विषय था, और सबसे महत्वपूर्ण सवाल: "मेरा भाग्य क्या है?" यह सवाल जुगनू, बेन और अदरक से पूछा जा रहा है, लेकिन यह मेरे लिए बहुत व्यक्तिगत है। "
ड्रैगन लॉर्ड पर काम में पाँच साल लगे - एक एनीमेशन प्रोजेक्ट के लिए पूरी तरह से स्वीकार्य समय। यह कॉन्स्टेंटिन फिल्म की पहली एनिमेटेड फिल्म नहीं है, म्यूनिख स्थित कंपनी की फिल्मोग्राफी में इम्पी - सुपरस्टार (2008) और यूनियन ऑफ एनिमल्स (2010) फिल्में शामिल हैं।
क्रिस्टोफ़ मुलर कहते हैं, "ड्रैगनलॉर्ड पूरे परिवार के लिए - युवा लोगों के लिए और पुराने दर्शकों के लिए एक रोमांचक अनुभव होगा।" यह हमारी प्रोडक्शन कंपनी के लिए सिर्फ एक तोहफा था। ”
अंग्रेजी फिल्म "लॉर्ड ऑफ द ड्रेगन" की मूल भाषा बन गई, इस भाषा में स्क्रिप्ट भी लिखी गई थी, इसलिए मूल लाइनें अंग्रेजी बोलने वाले अभिनेताओं द्वारा दर्ज की गई थीं। ऑस्कर नामांकित अभिनेत्री फेलिसिटी जोन्स ने अदरक की भूमिका निभाई, थॉमस ब्रॉडी-संगस्टर ने फायर-बेबी के रूप में, और फ्रेडी हाईमोर ने बेन के रूप में।
जॉन आर। स्मिथ और तोमर यशेद द्वारा लिखित, फिल्म इन तत्वों के आसपास बनाई गई थी और उन दृश्यों पर ध्यान केंद्रित किया गया था जो कि पाठकों को सबसे ज्यादा पसंद थे। ”
चूंकि कॉर्नेलिया फंके की किताब 440 पृष्ठों से अधिक है, इसलिए पूरी पुस्तक को 90 मिनट की फिल्म में फिट करना असंभव था।
"कहीं न कहीं फिल्म के बीच में, हमने संपादन के साथ इस समस्या को हल किया, स्क्रीन पर जो हो रहा था उसकी गति को काफी बढ़ा दिया" मुलर जारी है। हमें सबसे महत्वपूर्ण चीज को निचोड़ने की जरूरत है। ”
निर्माता ने यह भी स्पष्ट किया कि जिन पाठकों ने दस साल की उम्र में किताब खरीदी थी, जैसे ही वह बाहर आए, अब अपने बच्चों को सिनेमा में ले जाना चाहते हैं। इसलिए, चित्र में पुस्तक के सबसे महत्वपूर्ण मील के पत्थर को संरक्षित करना आवश्यक था, जो पाठकों की स्मृति में उत्कीर्ण हैं।
मुलर कहते हैं, "हमें फिल्म को रोमांचक बनाने और दर्शकों को अपने पैर की उंगलियों पर रखने के लिए कहानी के महत्वपूर्ण तत्वों को अलग करना चाहिए।" "बेजबोरॉड एक हास्य चरित्र बन गया है, उसके साथ कई दृश्य मज़ेदार हो गए हैं, इस तथ्य के बावजूद कि वह अक्सर खलनायक का पक्ष लेंगे," निर्माता कहते हैं।
हमारे पास 2020 में रूस में रिलीज की तारीख के साथ कार्टून "लॉर्ड ऑफ द ड्रेगन" के बारे में फिल्मांकन और दिलचस्प तथ्यों की जानकारी है। खुश एनीमेशन साहसिक!
प्रेस रिलीज़ पार्टनर
फिल्म कंपनी VOLGA (VOLGAFILM)
