द मिस्ट्री गार्डन का प्रीमियर 1 सितंबर, 2020 को सभी ऑनलाइन सिनेमाघरों में हुआ। यह मैरी लेनोक्स (डिक्सी एगरिक्स) के बारे में एक कहानी है, जो एक ऐसी लड़की है जो भारत में एक धनी ब्रिटिश परिवार में पैदा हुई थी और मातृ प्रेम से वंचित थी। हम आपको बताएंगे कि फिल्म "द सीक्रेट गार्डन" को कैसे फिल्माया गया था, नए अनुकूलन के कथानक में क्या सबसे ज्यादा था और इस तरह के अद्भुत और रहस्यमय चरित्र कैसे बने।
रेटिंग: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5।
कथानक के बारे में
अचानक, एक अनाथ मरियम को इंग्लैंड में अपने चाचा की हवेली को रहस्यों में बदलने के लिए मजबूर होना पड़ता है। नियमों को कड़ाई से मना किया जाता है कि आप अपने कमरे को छोड़ दें और एक विशाल घर के गलियारों से भटकें, लेकिन एक दिन मरियम को एक गुप्त दरवाजा मिलेगा जो एक अद्भुत दुनिया की ओर ले जाएगा जहां कोई भी इच्छा पूरी होती है - एक रहस्यमयी बगीचा ...
अपने पिता और माँ की मृत्यु के बाद, अनाथ को उसके चाचा आर्चीबाल्ड क्रेवेन (ऑस्कर और बाफ्टा विजेता कोलिन फर्थ) के पास इंग्लैंड भेज दिया जाता है। वह मिसेज मेडलॉक (बाफ्टा विजेता जूली वाल्टर्स) और नौकरानी मार्था (आइसिस डेविस) की चौकस नजर के तहत यॉर्कशायर के मिसेलथवेट एस्टेट में रहती है।
बीमार होने के बाद, चचेरे भाई कोलिन (एडन हैहर्स्ट) से मिलने के बाद, मैरी पारिवारिक रहस्यों को उजागर करना शुरू करती है। विशेष रूप से, वह एक अद्भुत बगीचे को खोजती है जो मिसेल्थवाइट एस्टेट की विशालता में खो जाती है।
मैरी को बगीचे की दीवारों पर ले जाने वाले आवारा कुत्ते की तलाश करते हुए, वह नौकरानी के भाई डीकन (अमीर विल्सन) से मिलता है। वह कुत्ते के अपंग पंजे को ठीक करने के लिए बगीचे की चिकित्सा शक्ति का उपयोग करता है।
तीन लोग जो इस दुनिया में नहीं आते हैं वे एक-दूसरे को ठीक करते हैं, रहस्यमय बगीचे की अधिक से अधिक नई संभावनाओं को सीखते हैं - एक जादुई जगह जो हमेशा के लिए अपने जीवन को बदल देगी।
निर्माता रोजी एलिसन फिल्म पर
"द सीक्रेट गार्डन" पुस्तक के आधार पर कई प्रदर्शन और एक ब्रॉडवे संगीत का मंचन किया गया है, चार टेलीविजन श्रृंखला और चार फीचर फिल्मों की शूटिंग की गई है। कथानक में एक निश्चित बल है जो हमें इस कहानी पर बार-बार लौटता है। लेखक एलिसन लुरी कहते हैं: “फ्रांसिस एलिजा बर्नेट ने उन कहानियों में से एक को बताया जो अव्यक्त कल्पनाओं और आकांक्षाओं का वर्णन करती हैं। ये कहानियां सांस्कृतिक घटना बनने के लिए व्यावसायिक सफलता की अनदेखी करते हुए पूरे समुदाय के सपनों को मूर्त रूप देती हैं। ”
वास्तव में, पुस्तक के कथानक में कुछ सरल और एक ही समय में सार्वभौमिक है। धुंध-कटा हुआ संपत्ति में एक अकेला बच्चा एक गुप्त उद्यान, एक प्रकार का गुप्त स्थान पाता है जिसमें वह प्रकृति और दोस्ती की शक्तियों के साथ आध्यात्मिक घावों को पुन: उत्पन्न और चंगा कर सकता है। यह सबसे बड़ी प्रायश्चित कहानियों में से एक है।
एक और "मिस्टीरियस गार्डन" क्यों, आप पूछते हैं? खैर, यह आखिरी पूर्ण लंबाई फिल्म अनुकूलन के बाद से 27 साल है। बच्चों की एक नई पीढ़ी सामने आई है जो इस रहस्यमय, आकर्षक और शिक्षाप्रद कहानी से परिचित नहीं हैं। इसके अलावा, अब हम प्रकृति से और भी आगे हो गए हैं, और इसके महत्व और मूल्य के बारे में याद दिलाना आवश्यक है।
हमारी फिल्म अनुकूलन अपने तरीके से अद्वितीय है: चित्र अधिक ठोस निकला, दर्शकों ने मैरी की आंखों के माध्यम से अनफॉलो प्लॉट का पालन किया। काल्पनिक और वास्तविक दुनिया के बीच की सीमाएं पिछली फिल्मों की तुलना में अधिक भ्रामक हो रही हैं।
हमारे बगीचे में भी नाटकीय परिवर्तन आया है और अब काफी हद तक बच्चों पर निर्भर करता है: हम इस धारणा को सामने रखते हैं कि वन्यजीवों की आसपास की दुनिया पात्रों की मनोदशा पर प्रतिक्रिया करती है, जैसे कि वे कल्पना शक्ति के साथ पर्यावरण के साथ संवाद कर सकते हैं। बगीचे का जादू जादुई यथार्थवाद के कुछ सिद्धांतों का पालन करना शुरू कर दिया।
अन्य चीजों के अलावा, हमने फिल्म को एक अलग तरीके से शूट किया। M25 की ओर से स्थानों को चुनने और एक स्टूडियो में एक फील्ड साइट पर एक बगीचे स्थापित करने के बजाय, हम केवल मैरी की कल्पना द्वारा सीमित, बगीचे का एक जंगल, विस्तारित संस्करण बनाना चाहते थे। हमने प्रकृति के बहुमुखी सौंदर्य को आज़माने और पकड़ने के लिए यूके के कुछ सबसे प्रसिद्ध उद्यानों में शूटिंग करने का निर्णय लिया।
फिल्मांकन के दौरान, हमने पूरे ब्रिटेन की यात्रा की। हमने उत्तरी यॉर्कशायर के परित्यक्त अभय और दलदल की पृष्ठभूमि, उत्तरी वेल्स में बोडनट गार्डन में अद्भुत जीवित मेहराबों और बाढ़ के मैदानों और कॉर्नवाल में ट्रेबा गार्डन के उपोष्णकटिबंधीय बागानों के विशाल पेड़ों के खिलाफ काम किया।
हमने डीन फॉरेस्ट में पहेलीवुड के रहस्यमय प्रागैतिहासिक मौकों और सॉमरसेट में इफर्ड मैनर के अद्भुत हैंगिंग गार्डन का दौरा किया है, और सूची जारी होती है। मैं यह मानना चाहूंगा कि हम प्रकृति को उसकी विविधता में पकड़ने में कामयाब रहे और ठीक उसी तरह से जैसे बच्चे उसे देखते हैं। हमने वास्तविक उद्यानों से प्रेरणा ली, सीजीआई द्वारा उत्पन्न विशेष प्रभावों पर भरोसा नहीं किया।
प्रमुख परिवर्तनों में से एक कहानी का स्थगन था। प्रारंभ में, भूखंड की घटनाएं 1911 में हुईं। हमने तय किया कि आज के बच्चे एडवर्डियन युग से बाहर की कहानी को लेना बेहतर समझेंगे, लेकिन साथ ही साथ अतीत के माहौल को भी बनाए रखेंगे। अंततः हम द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के ठीक बाद 1947 को चल बसे। इस प्रकार, हम मैरी की त्रासदी की व्याख्या करने में सक्षम थे - वह ब्रिटिश भारत के पाकिस्तान और भारतीय संघ के विभाजन के दौरान हैजा के प्रकोप के दौरान अपने माता-पिता को खो सकती थी। मिसलेथवेट एस्टेट अभी भी युद्ध की गूँज से उबरने के लिए संघर्ष कर रहा है, क्योंकि हवेली एक सैन्य अस्पताल में थी। सोर्रो ने मैरी को न केवल अंदर से विकृत किया, बल्कि उसे बाहर से भी घेर लिया।
हमने कथानक के लिए महत्वपूर्ण संबंधों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ माध्यमिक पात्रों को छोड़ने का फैसला किया। हमारे लिए और अधिक महत्वपूर्ण अपने बीमार बेटे कॉलिन पर अपने अवसाद का अनुमान लगाने वाले आर्किबाल्ड के शोक का मनोवैज्ञानिक नाटक था। लड़का प्रत्यायोजित मुनचूसन सिंड्रोम से पीड़ित था, जो मूल कहानी के कथानक का आधार बन गया। हमने परिवार के दुःखों के रहस्यों को बेहतर ढंग से समझने की कोशिश की, जो मिसलेथवेट में व्याप्त है। अतीत के भूतों के लिए धन्यवाद, जिन्होंने चित्र में पात्रों को जाने नहीं दिया, साजिश एक तरह की भूत कहानी से मिलती जुलती थी।
असाधारण रूप से प्रतिभाशाली अभिनेताओं और वॉइस-ओवर टीम ने एक गुणवत्ता वाली फिल्म बनाने के लिए एक साथ काम किया, जो एक दूसरे के साथ सामंजस्य में डिजाइन, वेशभूषा, उत्पादन और संगीत का मिश्रण है।
पेंटिंग "मिस्टीरियस गार्डन" न केवल बच्चों के बारे में है, बल्कि बचपन के बारे में भी है। हम आशा करते हैं कि वयस्कों के लिए अपनी जवानी में वापस आना दिलचस्प होगा, और युवा दर्शकों की नई पीढ़ी के लिए एक रहस्यमय कहानी में खुद को डुबोना होगा। दर्शक उन रहस्यों से प्रभावित होंगे जो उनकी आंखों के लिए खुलते हैं और जो आशा करने में सक्षम है।
फिल्म पर काम करने के बारे में
फ्रांसेस एलिजा बर्नेट की पुस्तक, द गार्डन ऑफ मिस्ट्री को पहली बार 1911 में प्रकाशित किया गया था, और नवंबर 1910 से अगस्त 1911 तक द अमेरिकन मैगज़ीन के कुछ हिस्सों में प्रकाशित किया गया था। यॉर्कशायर में स्थापित उपन्यास को अंग्रेजी साहित्य का एक क्लासिक माना जाता है।
अपनी कहानी के साथ आते हुए, बर्नेट ने एक असामान्य दृष्टिकोण अपनाया, एक पारंपरिक रूप से दुखी, दयालु अनाथ से मुख्य चरित्र को एक बहुत ही सुंदर लड़की में बदल दिया। रहस्यमय बगीचे की खोज करते हुए, मैरी अपने मानसिक घावों को ठीक करना सीखती है। यह प्रेम की सर्व-उपचार शक्ति की कहानी नहीं है। यह परिवर्तन के बारे में एक कहानी है, जो सीमित क्षमता और प्रकृति की सर्वांगीण शक्ति के विषयों को छूती है। यह युवा पाठकों के लिए एक साहसिक कहानी है, जो अधिकांश बच्चों की कहानियों की तरह विभिन्न कठिनाइयों और असामान्य कथानक से भरी हुई है।
निर्माता रोजी एलिसन और हेयड फिल्म्स के डेविड हेमन ने इतिहास की कहानियों को कवर किया है जो सभी पीढ़ियों के दर्शकों को पसंद आएगी। एलिसन ने कहा, "इस पुस्तक में हमारे ऊपर एक निश्चित शक्ति है जो हमें बार-बार वापस आती है।" "रहस्यमय बगीचे के विचार में कुछ बेहद सरल है, लेकिन एक ही समय में सार्वभौमिक - एक हर्षित संपत्ति में एक अकेला बच्चा एक गुप्त उद्यान, जादुई चिकित्सा शक्ति के साथ एक गुप्त स्थान पाता है और प्रकृति और दोस्ती की मदद से अपने जीवन को सही करता है।"
"यह बहुत ही मार्मिक कहानी है," निर्माता जारी है। - मुझे लगता है कि हर कोई भूखंड के मुख्य संदेश को समझ पाएगा, जो यह है कि हम में से कोई भी इस तरह की गुप्त जगह पा सकता है, और यदि आप दरवाजा खोलते हैं, तो चारों ओर सब कुछ सूरज की रोशनी से भर जाएगा, सब कुछ बदल जाएगा और पनप जाएगा। अपने भीतर के स्वर्ग का रास्ता खोजने का विषय हम में से प्रत्येक के लिए परिचित है। ”
"यह उद्धार की महान कहानियों में से एक है, और कई मायनों में यह कहानी बहुत परिपक्व है," एलिसन कहते हैं। "हम मानते हैं कि तस्वीर मुख्य रूप से महिलाओं की रुचि होगी, हालांकि चुनावों के दौरान हम इस बात से चकित थे कि कितने पुरुषों ने स्वीकार किया कि उन्हें द गार्डन गार्डन पसंद है।"
एलिसन एक बहुत ही निराशाजनक उदाहरण देता है। कॉलिन फ़र्थ, जिसने आर्चीबाल्ड क्रेवन की भूमिका निभाई, मैरी के चाचा, हेयडे से भेजी गई स्क्रिप्ट से इतने उत्साहित थे कि उन्होंने हिस्सा पाने के लिए अपनी छुट्टी को बाधित करने का फैसला किया। "कॉलिन स्क्रिप्ट पढ़ते हैं और मना नहीं कर सकते," निर्माता कहते हैं। "वह इस कहानी से गहराई से जुड़ा था।"
हेमैन का मानना है कि नई फिल्म अनुकूलन दर्शकों की धारणा में सार्वभौमिक होगा, साथ ही साथ हैरी पॉटर फिल्मों का निर्माण करेगा जो उन्होंने निर्मित किया था। "हमने न केवल प्राथमिक स्कूल की उम्र के बच्चों के लिए, बल्कि मेरे जैसे वयस्कों के लिए भी साठ, सत्तर और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए एक फिल्म बनाई," निर्माता मुस्कुराते हैं।
"आज हम प्रकृति से और भी अधिक दूर हैं," एलिसन कहते हैं, "हालांकि हमें इसकी आवश्यकता पहले से कहीं अधिक है। सभी अधिक उपयोगी एक छोटे से दरवाजे की कहानी होगी जिसके माध्यम से आप गुजर सकते हैं और अपने आप में एक ऐसी क्षमता को प्राप्त कर सकते हैं जो आपने कभी सपने में भी नहीं सोचा था। मुझे उम्मीद है कि हमारी फिल्म एक सार्थक मनोवैज्ञानिक अध्ययन बन जाएगी जो स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करती है कि प्रकृति के साथ कैसा रिश्ता होना चाहिए। ”
एलिसन और हेमैन ने एक प्रसिद्ध पटकथा लेखक जैक थोरने को नई फिल्म अनुकूलन के लिए पटकथा लिखने का सुझाव दिया, जिसके ट्रैक रिकॉर्ड में न केवल बचपन के विचलन के बारे में, बल्कि अलगाव और विकलांगता के बारे में भी कई फिल्में शामिल हैं। उनमें से "मिरेकल" और "द बॉय स्काउटिंग बुक", टीवी श्रृंखला "स्किन्स" और कास्ट ऑफ़्स के साथ-साथ "लेट मी इन" और "हैरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड" जैसी फ़िल्में हैं।
"जब आप मिस्टीरियस गार्डन जैसी सामग्री पर काम करना शुरू करते हैं, तो विचार से छुटकारा पाना मुश्किल होता है," यह एक अच्छा पुराना क्लासिक है जिसे आप रविवार को एक कप चाय पर देखते हैं, "एलिसन कहते हैं। - हम कुछ आधुनिक शूट करना चाहते थे जो प्रासंगिक होगा और एक निश्चित अनुनाद होगा। जैक की अपनी काफी आधुनिक शैली है। वह जानता है कि बच्चों की भावनाओं और बातचीत के तरीके का वर्णन कैसे करें। इसके अलावा, वह वंचित बच्चों और विकलांगों के विषय में बेहद दिलचस्पी रखते हैं। यह कहने के लिए पर्याप्त है कि उन्होंने रॉयल कोर्ट थियेटर के लिए प्ले लेट मी इन लिखा था। इस सब को ध्यान में रखते हुए, हमने सोचा कि वह इसे संभाल सकता है। जैक के पास एक बड़ा दिल और एक कमजोर आत्मा है। वह जानता है कि कैसे नरम, गीतात्मक और सहज होना है, इसलिए मैं विश्वास करना चाहता था कि द मिस्टीरियस गार्डन उसे हुक कर देगा। "
थोर्न को एक बच्चे के रूप में पुस्तक पसंद आई। फिर उन्होंने हेयड की सिफारिश पर इसे फिर से पढ़ा और महसूस किया कि एक जागरूक उम्र में उन्हें उपन्यास और भी अधिक पसंद आया। "यह एक अद्भुत पुस्तक है," लेखक का कहना है, "कई अविश्वसनीय साजिश के साथ, एक दुर्भाग्यपूर्ण लड़की के बारे में जो खुद को खोजने का प्रबंधन करती है। पुस्तक को पढ़कर, मैं आश्चर्यचकित था कि यह कितना काला निकला, और मैं इससे बहुत प्रभावित हुआ। "
पटकथा लेखक को विशेष रूप से यह पता लगाने के विचार से आकर्षित किया गया था कि मैरी ने ऐसा क्या बनाया।
"मैं यह दिखाना चाहता था कि इस लड़की का बचपन लगभग वयस्कों द्वारा नष्ट कर दिया गया था और बच्चों द्वारा बनाया गया था," थोर्न बताते हैं। "कॉलिन के साथ जो कुछ उनके पास था वह यह था कि वे वयस्क ध्यान की कमी से पीड़ित थे, और मैं स्क्रिप्ट में उस पहलू पर जोर देना चाहता था।"
किताब और थॉर्न की पटकथा दोनों भारत में मैरी के जीवन का वर्णन करते हैं। "हम भारत में थोड़ा समय बिताते हैं," पटकथा लेखक कहते हैं, "फिल्म में यह स्केचिंग फ्लैशबैक दृश्य होंगे। लेकिन यह लड़की की कहानी बताने के लिए काफी है। वह उस तरह से प्यार नहीं करती थी जिस तरह से कोई भी बच्चा योग्य होता है, लेकिन उसके लिए बहुत जटिल कारण थे, जो बच्चों की समझ के लिए दुर्गम थे। जैसा कि हो सकता है, यह वह बच्चे थे जिन्होंने उसे पूर्ण जीवन में वापस लाया। ”
"कांटे के साथ अपनी आत्मा की रोपाई नए रोपण और नई आशा के रोपे की देखभाल करते हुए, मैरी ने खुद के अंदर देखा, और यह हम में से प्रत्येक के लिए बेहद महत्वपूर्ण है," थोर्न कहते हैं। “इसके अलावा, मैं विशेष रूप से ध्यान देना चाहूंगा कि प्रकृति हम में से प्रत्येक को कैसे बदल सकती है। फिल्म युवाओं को अपने घर छोड़ने, बगीचे या पार्क में एक झोपड़ी बनाने और अगर ऐसा होता है, तो बहुत अच्छा लगेगा! "
थार्न ने स्क्रिप्ट पर काम करना शुरू किया, जबकि एलिसन और हेमैन ने एक निर्देशक की तलाश शुरू की। वे भाग्यशाली थे जो ब्रिटिश पटकथा लेखक, तीन बाफ्टा पुरस्कारों के विजेता मार्क मैंडेन की परियोजना से मोहित हो गए, जिनकी फिल्मोग्राफी में श्रृंखला यूटोपिया, क्रिमसन पेटल एंड व्हाइट, नेशनल ट्रेजर (जिस पर उन्होंने थॉर्न के साथ काम किया, फिल्म सील ऑफ कैन के साथ शामिल थी। अन्य सफल परियोजनाएं।
एलिसन कहते हैं, '' हमने फिल्म के बारे में बहुत पहले ही सोच लिया था। "द मिस्टीरियस गार्डन एक अनोखी दृश्य शैली और सेटिंग के साथ, उनकी अन्य पेंटिंग के विपरीत है।"
"वह अपने प्रत्येक प्रोजेक्ट को अपने दिल से गुजारता है और मनोवैज्ञानिक आघात और पात्रों की भावनाओं की तह तक जाता है," निर्माता जारी रखता है। - उन्होंने उदास, सुस्त और उत्तेजक टीवी परियोजनाओं को फिल्माया। लेकिन एक ही समय में वह एक बहुत ही चौकस, सौम्य और ईमानदार व्यक्ति है। जब वह व्यापार में उतर जाता है, तो आपको पहले से पता होता है कि कुछ मीठा या उबाऊ काम नहीं करेगा। ”
मंडेन को यह विचार तुरंत पसंद आया।
"जैक की स्क्रिप्ट पुस्तक की समग्र मनोदशा को बनाए रखने के मामले में क्लासिक थी," निर्देशक कहते हैं, "लेकिन दो पहलू जो मुझे विशेष रूप से पसंद थे। सबसे पहले, प्लॉट उन अप्रभावित बच्चों के बारे में बताता है जो अपनी दोस्ती में प्यार पाते हैं और जो वास्तव में अपने जीवन में पहली बार बच्चे बनना सीखते हैं। दूसरे, स्क्रिप्ट को बच्चों की समस्याओं के बारे में वैसी ही भावनात्मक अनुभूति महसूस हुई जैसी कि किताब में, बहुत गंभीर, विचारशील दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। आमतौर पर वयस्क एक वयस्क तरीके से लिखते हैं, उनके पास बच्चों की तुलना में दुःख की एक पूरी तरह से अलग धारणा है। किताब में, बच्चे भी एक वयस्क तरीके से अपनी प्रतिकूलता का सामना करते हैं, और यह मुझे 21 वीं सदी की भावना में बहुत आधुनिक लगता है। "
साहित्यिक क्लासिक्स का अनुकूलन
"प्रत्येक कहानी में, लाइनों के बीच, आप एक अलग कहानी देख सकते हैं जो आपने पहले कभी नहीं सुनी है। यह केवल एक अच्छी तरह से विकसित अंतर्ज्ञान वाले लोगों द्वारा पढ़ा जा सकता है। ”- फ्रांसिस एलिजा बर्नेट।
यह पहली बार नहीं है जब डेविड हेमैन ने पुस्तक के फिल्म रूपांतरण पर काम किया है। यह कहने के लिए पर्याप्त है कि उन्होंने हैरी पॉटर श्रृंखला पर आधारित फिल्मों का निर्माण किया।
"मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पुस्तक की भावना रखना है, और शब्द के लिए इसका पालन नहीं करना है," निर्माता कहते हैं। - "सीक्रेट गार्डन" साहित्य का एक क्लासिक है, इसलिए, निश्चित रूप से, कुछ कॉर्नरस्टोन को छोड़ना पड़ा, लेकिन हमने कई बदलाव भी किए। उदाहरण के लिए, हमने समय बदल दिया क्योंकि हमें लगा कि फिल्म को इससे फायदा होगा। लेकिन हमने बर्नेट की कहानी को बरकरार रखा।
एलिसन बताते हैं, "हमें लगा कि आधुनिक बच्चों के पास एक पेंटिंग का बेहतर दृश्य होगा, जिसमें एडवर्डियन बोनट नहीं थे।" - हमने 1947 में द्वितीय विश्व युद्ध के तुरंत बाद के लिए तस्वीर की कार्रवाई को स्थगित करने का फैसला किया। तदनुसार, भारत के विभाजन के दौरान हैजा के प्रकोप के दौरान मैरी के माता-पिता की मृत्यु हो सकती थी।
इस फैसले से फिल्म निर्माताओं को मिसेल्वाइट की हवेली में अशांति का माहौल बनाने में मदद मिली। कथानक के अनुसार, घायल सैनिकों के लिए एक अस्पताल स्थापित किए जाने के बाद संपत्ति की वसूली नहीं हो सकती है।
"तो ऐसा लग रहा था कि मरियम खा रही थी, एलिसन जारी है।" - प्रत्येक वर्ण युद्ध से एक या दूसरे तरीके से प्रभावित होता था। घर एक शरण बन गया है जो दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग है। इस तरह के दृश्यों में, कहानी ने एक अलग पैमाने और महत्व हासिल कर लिया। ”
फिल्म निर्माताओं ने मुख्य पात्रों के बीच संबंधों को बेहतर बनाने के लिए कुछ मामूली पात्रों का बलिदान करने का फैसला किया, विशेष रूप से कॉलिन और उनके दुःखी पिता आर्चीबाल्ड के बीच जटिल संबंध।
भाई आर्चीबाल्ड और माली को भी कहानी से हटा दिया गया। उसी समय, जैक थॉर्न ने एक नई नायिका की शुरुआत की - एक कुत्ता, जिसके साथ मैरी की दोस्ती हो गई, मिसलथवाइट में शुरुआती दिनों में ध्यान की तीव्र कमी का अनुभव किया। यह कुत्ता था, पटकथा लेखक के इशारे पर, जो लड़की को रहस्यमय बगीचे में ले गया।
फिल्म निर्माताओं ने मिसेलथवेट में रहने वाले परिवार के दु: ख की प्रकृति की अधिक बारीकी से जांच करने का फैसला किया। इस तरह फिल्म में दो भूत दिखाई दिए - दोनों रूपक और शाब्दिक रूप से। उनकी उपस्थिति दु: ख से पैदा हुई थी, जिसकी मुहर संपत्ति के सभी निवासियों पर निहित है। प्लॉट में मेरी और कॉलिन की मां बहुत महत्वपूर्ण पात्र बन गईं। वे जीवन के दौरान बहनें थीं और मृत्यु के बाद अविभाज्य रहीं।
एलिसन कहती हैं, '' फिल्म में दोनों मांओं के भूत होंगे। - फिल्म के अंत में, कॉलिन और उसके पिता आर्चीबाल्ड फिर से एक परिवार बन जाएंगे। लेकिन हमारे संस्करण में मैरी को अपनी माँ के भूत से बात करके अपने माता-पिता को याद करने का भी मौका मिलेगा। "
माताओं के भूत एक शांतिपूर्ण मूड में हैं।
"यह कहानी पारिवारिक भूतों के बारे में है," निर्माता कहते हैं, "परिवार की उदासीनता की जंजीरों के बारे में जिन्हें तोड़ने की जरूरत है। मैरी को अपने चाचा के बर्बाद परिवार के घावों और खुद के मानसिक घावों को ठीक करने की जरूरत है। "
एलिसन ने नोट किया कि बर्नेट की पुस्तक में, मैरी के माता-पिता गैर-जिम्मेदार लगते हैं - वे पार्टियों में जाते हैं और अपनी बेटी पर बिल्कुल ध्यान नहीं देते हैं। "माता-पिता मर जाते हैं, और मैरी ऐसी शीर्षक वाली अनाथ बनी हुई है," निर्माता कहते हैं। "उसके बाद, बर्नेट व्यावहारिक रूप से कॉलिन और उसके पिता के बीच संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, माँ के आंकड़े पर वापस नहीं लौटे।"
एलिसन ने कहा, "हमने फैसला किया कि मां का भूत बेटी को देखने जा सकता है।" - अपने जीवनकाल के दौरान, उसने मैरी का ध्यान आकर्षित किया। इसलिए हमने कुछ छोटे एपिसोड डालने का फैसला किया, जिसमें हमने दिखाया कि दुःख और अवसाद बाहरी भावनात्मक अलगाव के पीछे छिपे थे। "
एक बार मिसलथवेट हवेली में, मैरी रात में रोते हुए सुनती है और सोचती है कि ये सैनिकों के भूत हैं जो अस्पताल के बिस्तरों में मारे गए थे। वह एक गुप्त कमरा ढूंढती है और अपनी माँ और चाची की आवाज़ों की गूंज सुनने लगती है। समय के साथ, उसे पता चलता है कि रहस्यमय बगीचा कॉलिन की दिवंगत मां का था। एलिसन बताती हैं, "हमारी कहानी इस विचार को प्रकट करती है कि हम अपने मृतक रिश्तेदारों के भूत से घिरे रहते हैं।"
मैंडेन को भूतों का विचार विशेष रूप से पसंद था। "मैं एक डरावनी परी कथा की भावना पैदा करना चाहता था, इसलिए बोलने के लिए," निर्देशक कहते हैं। - हमारी कहानी एक लड़की के बारे में है जो भारत में एक भयानक आघात से गुजरती है, अपने माता-पिता को खो देती है और अपने दम पर होती है। खुद को इंग्लैंड में पाकर, उसके लिए पूरी तरह से अलग माहौल में, मैरी एक तीव्र पोस्ट-ट्रॉमेटिक सिंड्रोम का अनुभव करती है। सब उसकी कल्पना है। "
फिल्म में, कैमरा मैरी की आधी नींद और ठंडी, धुंधली वास्तविकता के बीच स्विच करता है। "कभी-कभी दर्शक खुद नहीं समझ पाता कि सपना कहाँ समाप्त होता है और वास्तविकता शुरू होती है," मैंडन बताते हैं। - मुझे लगता है कि यह वही है जो दर्दनाक स्थिति होनी चाहिए। ऐसा लगता है कि हम बहुत सटीक रूप से यह बताने में सक्षम थे कि मैरी किस माध्यम से गई थी। यह संभवतः वयस्कों पर भी लागू होता है। कॉलिन फ़र्थ के किरदार आर्चीबाल्ड क्रेवन को भी ऐसा ही झटका लगा। कुछ बिंदु पर, उसने अपने बेटे से खुद को पूरी तरह से अलग कर लिया, उसे एक कमरे में बंद कर दिया, इस प्रकार उसे दंडित किया। " अंततः, वह भी अपनी मृत पत्नी के भूत से मिलेंगे।
सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तनों ने फिल्म के अंत को प्रभावित किया। आलोचकों ने बर्नेट की किताब में अपर्याप्त नाटकीय रूप से समाप्त होने की शिकायत की, इसलिए फिल्म निर्माताओं ने आग में ईंधन जोड़ने का फैसला किया, जिससे अंत में अलार्म और खतरे का माहौल पैदा हो गया। यह इन क्षणों पर है कि भूत पूरी तरह से खुद को प्रकट करते हैं।
एलिसन कहती हैं, '' क्लाइमेक्स में आग लग जाएगी। - "जेन आइरे" के साथ कुछ सादृश्य है, हालांकि यह दृश्य पुस्तक में नहीं था। हमने कई अंग्रेजी घर-संग्रहालयों का दौरा किया, और उनमें से लगभग सभी में एक समय में आग लग गई थी। "
आग फिल्म के अंत में घर के शुद्धिकरण और पुनरुद्धार से जुड़ी है, और इसलिए परिवार के पुनरुद्धार के साथ।
पात्र
मैरी लेनोक्स एक अमीर कल्पना और उच्च आत्मसम्मान वाली लड़की है। फिल्म निर्माता इस भूमिका में एक अभिनेत्री को देखना चाहते थे, जो अभी तक व्यापक दर्शकों के लिए ज्ञात नहीं है। कास्टिंग डायरेक्टर ने लगभग 800 आवेदकों के नमूनों की समीक्षा की और आखिरकार, विकल्प 12 वर्षीय डिक्सी एगरिक्स पर गिर गया।
निर्देशक के मुताबिक, मैंडन युवा अभिनेत्री की असाधारण प्रतिभा की ईमानदारी से प्रशंसा करती हैं: "वह केवल 12 साल की थी, जब हम पहली बार मिले थे, लेकिन 12 साल की उम्र में वह सोच रही थी कि वह 26 साल की है।" - उसके साथ बात करना दिलचस्प था, आप उसे एक वयस्क अभिनेता के रूप में अपनी सलाह दे सकते हैं, लेकिन साथ ही उसने बचपन की सहजता को बनाए रखा, जो हमें बगीचे में दृश्यों के लिए आवश्यक थी। मैं चाहता था कि बगीचे में खेल और मौज-मस्ती हो, ताकि बच्चे मज़े के लिए गंदे, पीछा करने वाली तितलियाँ और सीटी पाएं। शायद यह कुछ पुराने ढंग का लगता है, लेकिन मेरे लिए यह आज भी प्रासंगिक है। डिक्सी में यह अद्भुत बचपन था, और मैंने उसे फिल्म में प्रदर्शित करने की कोशिश की, हालांकि वह नायिका की पूरी तरह से अलग तरह की भूमिका निभाती है। ”
"मुझे एक ऐसी लड़की की ज़रूरत थी, जो स्क्रिप्ट में जैक द्वारा वर्णित अनुभवों और भावनात्मक परिवर्तनों की पूरी श्रृंखला को समझ और बता सके," मंडेन जारी है। "उसी समय, उसकी सच्ची उम्र को दृश्यों द्वारा दिया जाना चाहिए जिसमें मैरी कपड़े या नृत्य करती हैं।"
भूमिका प्राप्त करने के लिए एगरिक्स प्रसन्न था। "मैं शायद ही विश्वास कर सकता हूं," अभिनेत्री का कहना है। - मुझे वास्तव में यह पसंद आया कि फिल्म की शुरुआत में मैरी एक बहुत ही आहत लड़की लगती है, जो बहुत दर्द में है। उसने सब कुछ खो दिया। लेकिन जैसा कि कथानक सामने आता है, वह एक आकर्षक नायिका में बदल जाती है। वह समझती है कि उसके साथ क्या हुआ था, और मुझे ऐसी भूमिका निभाने में बहुत खुशी हुई। और मुझे यह भी पसंद आया कि मैरी बिल्कुल भी नहीं है और वह कहती है कि वह क्या सोचती है। "
"मुझे लगता है कि यह एक नारीवादी फिल्म है," एगरिक्स कहते हैं। - कहानी मैरी की ओर से बताई गई है, जो किताब में भी है। और मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है। ”
एगरिक्स ने नोट किया कि वह विशेष रूप से प्रकृति की भूमिका और प्लॉट में ही बगीचे को पसंद करती थी। अभिनेत्री को विश्वास है कि यह 21 वीं सदी के बच्चों के लिए बेहद महत्वपूर्ण है: “मुझे लगता है कि अब प्रकृति के बारे में बात करना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि बहुत से युवा, जिनमें स्वयं भी शामिल हैं, निश्चित रूप से अपने फोन पर बहुत समय बिताते हैं। फिल्म ने मेरी आंखें खोल दीं कि आसपास कितनी खूबसूरत और दिलचस्प चीजें हैं। अगर हम अपने फोन की स्क्रीन से अलग होते हैं तो हम यह सब देख और महसूस कर सकते हैं! "
"मेरी माँ एक फूलवाला है, मेरे पिता एक माली हैं, मेरे दादा एक कृषिविज्ञानी हैं," अभिनेत्री जारी है, "इसलिए मैं एक ऐसे परिवार में पली-बढ़ी हूं जो प्रकृति के निकट संपर्क में है, लेकिन यह वह फिल्म थी जिसने मुझे अधिक समय बिताने के लिए प्रेरित किया।"
एगरिक्स ने बर्नेट की किताब पढ़ी, लेकिन वह वास्तव में थोर्न की स्क्रिप्ट द्वारा ले जाया गया था। "जैक ने प्रमुख रूप से वर्तमान पहलुओं के लिए साजिश को फिर से डिज़ाइन किया है, जो महत्वपूर्ण पहलुओं को बरकरार रखता है," वह कहती हैं। - स्क्रिप्ट से साफ पता चलता है कि लोग कैसे बदल सकते हैं। यह मेरी और कॉलिन पर लागू होता है, और वयस्कों पर भी। "
मैरी की आंतरिक दुनिया को प्रकट करने के लिए, फिल्म निर्माताओं ने लड़की की कल्पना पर ध्यान केंद्रित किया (जो, वैसे, पुस्तक में वर्णित किया गया था)। कहानी की शुरुआत में कल्पना ने नायिका की विवशता को कुछ हद तक शांत किया। नायिका के इस गुण के अधिक विस्तृत अध्ययन के लिए, फिल्म निर्माताओं ने 1905 में प्रकाशित बर्नेट, द लिटिल प्रिंसेस द्वारा एक अन्य पुस्तक की ओर रुख किया।
"लिटिल प्रिंसेस से, हमने नायिका की कल्पना का वर्णन उधार लिया है," एलिसन कहते हैं। "हम चाहते थे कि बच्चों की कल्पना कहानी के केंद्र में हो।"
कल्पना और भावनात्मकता ने मैरी की मदद की क्योंकि फिल्म की कहानी विकसित हुई। "यह आंशिक रूप से एक कहानी है कि कैसे बच्चे वयस्कों की दुनिया को समझना शुरू करते हैं, कठिनाइयों का सामना करना शुरू करते हैं," निर्माता बताते हैं। "मैरी खुद अपने चचेरे भाई कॉलिन को अपने बाप के पिता आर्चीबाल्ड के साथ फिर से मिल कर अपने बचपन की गलतियों को सुधारती हैं।"
आर्चीबाल्ड क्रेवेन, मैरी के चाचा और मिसेलथवेट एस्टेट के मालिक, बल्कि एक रहस्यमय चरित्र है। कहानी में, उसे महल में इधर-उधर भटकती हुई एक अकेली आकृति के रूप में वर्णित किया गया है, जैसा कि ब्यूटी एंड द बीस्ट या जेन आइरे में है। यह भूमिका निभाना बहुत मुश्किल था, इसलिए फिल्म निर्माताओं ने उन्हें हमारे समय के सबसे प्रतिभाशाली अभिनेताओं में से एक की पेशकश की - ऑस्कर विजेता कॉलिन फर्थ।
भूमिका पाने के लिए फर्थ ने अपनी छुट्टी बाधित की। मैंडेन कहते हैं, "मुझे लगता है कि कॉलिन वास्तव में दु: खद आर्चीबाल्ड की भूमिका निभाने के लिए बहुत बहादुर है।" - उन्होंने नर दु: ख के विषय पर ध्यानपूर्वक शोध किया। आर्चीबाल्ड उन पात्रों में से नहीं है जिन्हें दर्शक पसंद करते हैं। यदि ऐसा होता है, तो यह केवल इस वजह से है कि कॉलिन ने कितनी सावधानी से अपनी भूमिका निभाई और उन्होंने खुद को नायक को कितना दिया। ”
डेविड हेमैन अपने सहयोगी से सहमत हैं: “कॉलिन की प्रतिभा के लिए धन्यवाद, दर्शक अपने चरित्र के लिए सहानुभूति दिखाएगा, उसके बारे में चिंता करेगा। हम न केवल ब्रिटिश सिनेमा के लिए, बल्कि विश्व परिमाण के एक स्टार पाने के लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली हैं। ”
फर्थ के अनुसार, थोर्न की स्क्रिप्ट में वर्णित चरित्र को निभाना बहुत दिलचस्प था। "वह बहुत रहस्यमय है, - अभिनेता को समझाता है, - और वह अभी फ्रेम में दिखाई नहीं देता है। अपने चाचा के साथ मैरी का परिचित वास्तव में लड़की को डराता है। मैरी की आंखों में, वह किसी तरह के राक्षस की तरह दिखता है। Misselthwaite में पहुंचते हुए, मैरी खुद को एक क्रूर, तबाह दुनिया में निराशा से भरा पाती है। एस्टेट आर्किबाल्ड के लिए धन्यवाद बन गया। "
"इस तरह की भूमिकाएं मेरे लिए बेहद दिलचस्प हैं, क्योंकि मुझे खुद से गुजरने के लिए सभी बारीकियों को महसूस करना होगा," उन्हें जारी रखना चाहिए। "आर्किबाल्ड अपनी प्यारी पत्नी के नुकसान को लेकर बहुत परेशान है, लेकिन वह अपने दुःख को एक भयानक, विनाशकारी शक्ति के रूप में विकसित होने देता है।"
फर्थ स्पष्ट करता है कि आर्चीबाल्ड की स्थिति की दुर्बलता ने हर किसी को और उसके आस-पास के हर चीज को प्रभावित किया: “उसने दुःख दिया कि वह अपने आप को और अपने करीबियों को नष्ट कर सकता है। बाग, घर, बेटा और वे सभी लोग जो एस्टेट में काम करते थे - आर्चीबाल्ड के दुःख का सबका बुरा असर सभी पर पड़ा। "
फर्थ को यकीन है कि आर्चीबाल्ड का उपभोग करने वाला दु: खद रूप से स्वार्थी है: “वह सभी को भूल गया है, या कम से कम खुद को हर किसी को भूलने के लिए मजबूर करता है। वह उन पर आत्म-घृणा का अनुमान लगाकर प्रियजनों को आहत करता है। उनका बेटा सबसे पहले आर्चीबाल्ड के आत्म-ध्वजारोपण के कारण उत्पन्न अवसाद के प्रभाव में था। "
कॉलिन क्रेवन आर्किबाल्ड के बेटे और द गार्डन ऑफ मिस्ट्री में दूसरा सबसे महत्वपूर्ण बाल चरित्र है। अपने दुखी पिता के प्रयासों से लड़का अपने बिस्तर तक ही सीमित रहता है। उसे वास्तव में उपचार की आवश्यकता है, जो मैरी के साथ दोस्ती हो जाती है और बाद में बगीचे से बाहर निकल जाती है। फिल्म निर्माताओं ने एडन हैहर्स्ट को कॉलिन की भूमिका निभाने की पेशकश की।
"जब एडन ऑडिशन में आए, तो मुझे लगा कि उनके पढ़ने के तरीके के बारे में कुछ अनूठा है," मैंडेन याद करते हैं। - उन्होंने एक उच्चारण के साथ ऐसे शब्द बोले, जो 1940 के दशक में सुने जा सकते थे, जैसे बच्चे पुरानी फिल्मों में बोलते थे। मुझे लगा कि यह एक युवा अभिनेता के लिए बहुत योग्य खोज है। ”
"ऑडिशन के बाद, हमने उनसे बात की - वास्तव में, कोई उच्चारण नहीं था," निर्देशक जारी रखते हैं। - मैंने पूछा कि यह उच्चारण कहां से आया है, और उसने उत्तर दिया कि उसने YouTube पर बहुत सारी पुरानी फिल्में देखीं और इन फिल्मों में बच्चों के पात्रों से सिर्फ उच्चारण की नकल की। वह पहले से ही भूमिका के लिए तैयार थे! ”
मिसेज मेडलॉक, मिसेलथवेट हवेली में गृहस्वामी। बर्नेट की पुस्तक में, उसे एक असभ्य, तेज-तर्रार महिला के रूप में वर्णित किया गया है। हालांकि, फिल्म निर्माताओं ने इस चरित्र को गहरा और अधिक संवेदनशील बनाने का फैसला किया। जूली वाल्टर्स को भूमिका की पेशकश की गई, दो बार ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया। वह पहले से ही नेशनल ट्रेजर के सेट पर थॉर्न और मैंडेन के साथ काम कर चुकी हैं, और हेमैन को अधिक बार डेट किया है क्योंकि उन्होंने हैरी पॉटर फ्रैंचाइज़ की सात फिल्मों और दोनों फिल्मों द एडवेंचर्स ऑफ पैडिंगटन में अभिनय किया था।
हेमन को खुशी हुई कि वह अभिनेत्री की रुचि में कामयाब रहे:
“यह शानदार है। दर्शक उसकी नायिका को महसूस करता है और अनजाने में उसकी चिंता करने लगता है। ऐसा लग सकता है कि हमारी फिल्म में जूली को एक अंधेरा और कभी-कभी भयावह भूमिका भी मिली, क्योंकि वह मुख्य किरदार को वह नहीं करने देती जो वह चाहती है। वैसे भी, श्रीमती मेडलॉक सत्तावादी हैं। लेकिन, यह देखते हुए कि जूली ने भूमिका निभाई, हम एक पत्थर से दो पक्षियों को मारने में सक्षम थे। वह क्रूर लग सकता है, लेकिन उसकी क्रूरता मानवता को भी दिखाती है। वह सिर्फ एक कोल्ड ब्लडेड, गुस्से वाली महिला नहीं है। जूली चरित्र को बहुत बहुमुखी बनाने में सक्षम थी। ”
मैंडेन का तर्क है कि वाल्टर्स उन सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक हैं जिनके साथ उन्होंने कभी काम किया है। "वह कुछ भी कर सकती है," निर्देशक का कहना है। - श्रीमती मेडलॉक के चरित्र पर चर्चा करते समय, मैंने विशेष रूप से ध्यान दिया कि मैं नहीं चाहती कि वह एक कार्टून खलनायक बने। वह इस घर की रक्षक है, आर्चीबाल्ड की वफादार सहायक, और किताब में, अन्य बातों के अलावा, उसे एक महिला के रूप में वर्णित किया गया है जो गलतियों को माफ नहीं करती है। हालांकि, जूली अपनी छवि में भेद्यता, रहस्य और हास्य लाने में कामयाब रही, जिसे उसने कुशलता से एक मुखौटा के पीछे छिपा दिया।
पहली बैठक से, श्रीमती मेडलॉक को पता था कि मैरी उसके लिए आसान नहीं होगी।
"वह गुस्सा नहीं है, हालांकि, बल्कि भ्रमित और अलग है," मैंडेन नोट करता है। - यह बहुत मजेदार निकला। जूली अपने अभिनय से बहुत कुछ बताने में सक्षम थी। मुझे नहीं लगता कि कई लोग इसके लिए सक्षम हैं। ”
वाल्टर्स के अनुसार, वह वास्तव में जिस तरह से थॉर्न ने अपने चरित्र को बनाया था, उसे पसंद किया था। "कई मायनों में, वह विक्टोरियन युग की प्रतिनिधि हैं, - अभिनेत्री का कहना है। - वह बेहद वफादार है और, शायद, आर्चीबाल्ड से थोड़ा प्यार भी करती है। मेरी नायिका आर्चीबाल्ड और उसके घर की रक्षा के लिए कुछ भी करने के लिए तैयार है। ”
इतनी बड़ी हवेली का प्रबंधन करना कोई आसान काम नहीं है। वाल्टर्स बताते हैं, "वह चीजों को प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है, ताकि सब कुछ सामान्य हो जाए, ताकि हवेली वैसी ही हो जैसी त्रासदी से पहले थी।" - उसे अपने बदले हुए विश्वदृष्टि के साथ किसी तरह आर्किबाल्ड और उसके अवसाद का सामना करना पड़ता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसका चरित्र घबराया हुआ है। ”
वाल्टर्स एगरिक्स के व्यावसायिकता और क्षरण को नोट करते हैं - यह फ्रेम में युवा अभिनेत्री के साथ काम करने और इसके बाहर संवाद करने के लिए एक खुशी थी। वाल्टर्स याद करते हैं, "हमने ज्यादातर दृश्य एक साथ निभाए।" - डिक्सी अपनी उम्र के लिए बहुत प्रतिभाशाली और स्मार्ट है। कई मायनों में, हमारा काम बच्चों के साथ सामान्य शूटिंग से बिल्कुल अलग था। उससे बात करना दिलचस्प था। ”
"इसके अलावा, श्रीमती Medlock और मैरी के बीच संबंध बहुत दिलचस्प है," वाल्टर्स कहते हैं। - मेरी नायिका मैरी के बोलने और दुनिया को देखने के तरीके से पूरी तरह से भ्रमित है। उनके बीच हमेशा एक मौन टकराव रहता है, जैसा कि श्रीमती मेडलॉक किसी तरह छोटे विद्रोही के साथ सामना करने की कोशिश कर रही हैं। "
मैरी डीकॉन के साथ दोस्ती करके उसके स्वाभाविक जंगलीपन को शांत करती है, जो उससे थोड़ी बड़ी है। नौकरानी का भाई ताजी हवा में चलना पसंद करता है और मैरी को बगीचे के बारे में बताकर प्रकृति के करीब जाने में मदद करता है। डीकॉन का किरदार आमिर विल्सन ने निभाया था, जो हाल ही में बीबीसी और एचबीओ सीरीज़ डार्क प्रिंसिपल्स में दिखाई दिए। आइसिस डेविस ने अपनी बहन मार्था की भूमिका निभाई।
"मैं डेकोन के लिए बहुत सारे लड़के के ऑडिशन से गुजरा, लेकिन मैंने आमिर को चुना," मैंडेन याद करता है। - उन्हें पहले से ही थिएटर के मंच पर काम करने का अनुभव था, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करना कि उनके साथ काम करना बस सुखद है, क्योंकि वह लगभग किसी भी विषय पर बातचीत को बनाए रखने में सक्षम हैं। मैंने पहले ही आइसिस के साथ काम किया है, इसलिए मुझे पहले से पता था कि मार्था की भूमिका की पेशकश कौन करेगा। लोगों का साथ मिला। ”
अब जादू और बचपन की दुनिया में उतरने और नई परी कथा के पात्रों के साथ दोस्ती करने के लिए फिल्म "द सीक्रेट गार्डन" देखने का समय है।