यह जानकर अच्छा लगा कि कुछ विश्व प्रसिद्ध हॉलीवुड सितारे खुद को रूसी में व्यक्त करने के लिए स्वतंत्र हैं। इसका मतलब यह है कि वे रूस से अपने दर्शकों को महत्व देते हैं, और कुछ के पास रूसी जड़ें भी हैं। हम आपके ध्यान में रूसी बोलने वाले अभिनेताओं और अभिनेत्रियों की फोटो-सूची प्रस्तुत करते हैं।
नतालिया ओरियो
- "वाइल्ड एंजेल"
- "नरभक्षी के बीच"
- "अमीर और प्रसिद्ध"
बिल्टेड सांस के साथ रूसी दर्शकों की एक पूरी पीढ़ी ने "वाइल्ड एंजेल" श्रृंखला के मुख्य चरित्र को देखा। घरेलू दर्शकों को नतालिया ओरियो के साथ प्यार हो गया, और वह, बदले में, पारस्परिक रूप से। अभिनेत्री बार-बार रूस आई और कबूल किया: उसे लगता है कि पिछले जीवन में वह रूसी थी। वह रूसी सीख रही है और इसे थोड़ा बोल सकती है। इस प्रकार, नतालिया को उन अभिनेत्रियों के लिए सुरक्षित रूप से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जो रूसी बोल सकती हैं।
मिला कुनिस
- "तीसरा पहिया"
- "यह सुबह न्यूयॉर्क में"
- "वेरी बैड मॉम्स"
इस तथ्य के बावजूद कि मिला कुनिस विदेशी अभिनेत्रियों में स्थान पर हैं, उनका जन्म सोवियत संघ में हुआ था। इससे पहले कि उसके माता-पिता संयुक्त राज्य में चले जाते, मिलिना चेर्नित्सि में रहती थी, और इसलिए वह रूसी में धाराप्रवाह है। उसे अपनी जड़ों पर गर्व है और अभी भी अपनी मूल भाषा में घरेलू पत्रकारों को जवाब देती है।
डेनियल क्रेग
- "चाकू ले आओ"
- "क्वांटम ऑफ़ सोलेस"
- "एक हारे की यादें"
जेम्स बॉन्ड की भूमिका के कलाकार बहुत कुछ कर सकते हैं - यहां तक कि रूसी में कुछ शब्द भी कह सकते हैं। द चैलेंज में क्रेग ने एक यहूदी पक्षपाती की भूमिका निभाई और पटकथा के अनुसार, उन्हें रूसी में कई लंबे वाक्यों को कहना पड़ा। अभिनेता ने कार्य का सामना किया, लेकिन उनका भाषण Google सेवा से रोबोट अनुवादक के भाषण के समान है। लेकिन डैनियल ने कम से कम कोशिश की, और पहले से ही इसके लिए उसे हमारे शीर्ष में रहने का अधिकार है।
केट बैकइनसेल
- "शापित का निवास"
- "बर्बाद पैलेस"
- "एक हवा के खिलाफ"
कुछ हॉलीवुड हस्तियों ने कॉलेज में रूसी का उद्देश्यपूर्ण अध्ययन किया, और केट बेकिंसले उनमें से एक है। उसने ऑक्सफोर्ड में अध्ययन किया और फ्रांसीसी और रूसी साहित्य में विशेषज्ञता प्राप्त की। बात यह है कि बेकिंसले ने हमेशा मूल में मोलिरे और चेखव को पढ़ने का सपना देखा है। कभी-कभी, अभिनेत्री प्रेस कॉन्फ्रेंस में रूसी में पत्रकारों का जवाब देती है और कहती है कि वह हमारे साहित्य, विशेष रूप से, ब्लोक, अखमातोवा और दोस्तोवस्की की प्रशंसा करती है।
राल्फ फीन्स
- "वर्थरिंग हाइट्स"
- "शिंडलर की सूची"
- "द इंग्लिश पेशेंट"
कुछ सितारों ने स्वेच्छा से रूसी को एक विशेष फिल्म में भाग लेने के लिए सीखा। इसलिए, राल्फ फेनेस ने विशेष रूप से रूसी का अध्ययन किया जब उन्होंने वेरा ग्लैगोलेवा की फिल्म "टू वीमेन" में मुख्य भूमिका निभाई। अभिनेता ने स्वीकार किया कि भाषा सीखने के मामले में अविश्वसनीय रूप से कठिन है, लेकिन यह एक नया अनुभव है जो उनके लिए दिलचस्प था। अब रूस का दौरा करने वाले फिएनेस न केवल प्रेस कॉन्फ्रेंस में संवाददाताओं को जवाब दे सकते हैं, बल्कि अपने रूसी प्रशंसकों के साथ संवाद भी बनाए रख सकते हैं।
मिला जोवोविच
- "पांचवा तत्व"
- "घरेलू दुष्ट"
- "तुर्की स्ट्रीट पर घर"
90 के दशक की सबसे लोकप्रिय फिल्मों में से एक, द फिफ्थ एलीमेंट में अभिनय करने से बहुत पहले, मिल्ला सोवियत कीव में अपने माता-पिता के साथ रहती थी। उसके पिता सर्ब थे और उनकी माँ यूक्रेनी थी। अभिनेत्री अभी भी रूसी बोल सकती है, एक उच्चारण के साथ। जोवोविच का मानना है कि कुछ भी रूसी पारंपरिक व्यंजन नहीं खाता है और बोर्स्च, ओलिवियर सलाद, नेपोलियन केक और डंपलिंग से प्यार करता है।
एली रोथ
- मृत्यु प्रमाण
- "इन्लोरियस बास्टर्ड्स"
- “घड़ी के साथ घर का रहस्य
रूसी बोलने वाली प्रसिद्ध हस्तियों में एक अभिनेता, निर्देशक और निर्माता एली रोथ भी हैं। अपने छात्र वर्षों के दौरान, एली बस भाषाओं के प्रति आसक्त था, और इसलिए उसने इतालवी, फ्रांसीसी और रूसी सीखी। रूसी के अपने ज्ञान को पूर्णता में लाने और अभ्यास करने के लिए, वह सेंट पीटर्सबर्ग भी आए, जिसे तब लेनिनग्राद भी कहा जाता था।
रॉबर्ट डाउनी जूनियर।
- "डॉ। डोलबिटल की अद्भुत यात्रा"
- "शर्लाक होल्म्स"
- "लौह पुरुष"
हॉलीवुड अभिनेताओं को समय-समय पर अपनी फिल्मों को विदेशों में प्रस्तुत करना पड़ता है और भाषा का ज्ञान बहुत बड़ा धन है। यह जानकर रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने पूरी तरह से सशस्त्र होने का फैसला किया। उन्होंने फिल्म "द एवेंजर्स" की प्रस्तुति के लिए रूसी में अपने भाषण को केवल 2 घंटे में सीखा और आयोजकों के अनुसार, उनका रूसी काफी अच्छा था।
जेरेड लीटो
- दलास बायर्स क्लब
- "डर का कमरा"
- "एक सपने के लिए शोकगीत"
कई अमेरिकी अभिनेता जिन्हें रूसी के अध्ययन का सामना करना पड़ता है, वे इसे मुश्किल कहते हैं, और जेरेड लेटो कोई अपवाद नहीं है। फिल्म "द आर्म्स बैरन" में अभिनेता ने रूसी चरित्र विटाली ओर्लोव की भूमिका निभाई और उन्हें भाषा सीखनी पड़ी। रूसी शापित ध्वनि को विशेष रूप से जारेड के होंठों से अजीब लगता है, लेकिन वह स्पष्ट रूप से कोशिश कर रहा है
मिशेल ट्रेचेनबर्ग
- "एक अपराधी की तरह सोचें"
- "Eurotour"
- "पिशाच कातिलों"
मिशेल ट्रेचेनबर्ग को भी रूसी जानने वाली अभिनेत्रियों को सुरक्षित रूप से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। इसके अलावा, शब्द के शाब्दिक अर्थ में, उसने इसे अपनी मां के दूध के साथ अवशोषित किया - तथ्य यह है कि मिशेल की मां रूसी है, और उसका पिता जर्मन है। ट्रेचेनबर्ग ने "द कैनेडी हत्या" फिल्म में अपने भाषा कौशल को सफलतापूर्वक लागू किया, जहां मिशेल को ली हार्वे ओसवाल्ड की रूसी पत्नी, मरीना की भूमिका मिली।
कियानू रीव्स
- "साँचा"
- "स्वीट नवंबर"
- "बादलों में चलो"
रशियन बोलने वाले अभिनेताओं और अभिनेत्रियों की हमारी सूची को गोल करना कीनू रीव्स है। उन्हें जॉन विक में अपनी भूमिका के लिए भाषा सीखने की जरूरत थी। अभिनेता को केवल कुछ वाक्यांशों को कहने की आवश्यकता थी, लेकिन उन्होंने अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए सवाल का जवाब जिम्मेदारी से लेने का फैसला किया और यहां तक कि रूसी भाषा के सबक भी लिए। स्क्रीन पर "जॉन विक" की रिलीज से पहले, रीव्स ने अपने निष्कर्षों को पत्रकारों के साथ साझा किया - उनका मानना है कि रूसी भाषा बहुत सुंदर है, लेकिन पागलपन से मुश्किल है।