युवा और बहादुर सैमसमो के जीवन में नया कार्टून "द हीरो ऑफ हिमसेल्फ" में वह सबकुछ है जो एक अंतरिक्ष नायक का सपना हो सकता है: प्यार करने वाले वीर माता-पिता, सुपर-मित्र और अपने स्वयं के उड़न तश्तरी, जिस पर आप आकाशगंगा को सर्फ कर सकते हैं ... एक चीज गायब है - उसकी महाशक्ति जब तक उसने खुद को नहीं दिखाया! शहर में मेगा नाम की एक नई लड़की दिखाई देती है, जो दावा करती है कि वह सामसामा में अपनी महाशक्ति को जगा सकती है, और वह ऐसा मौका नहीं छोड़ सकती। एक साथ वे एक अंतरिक्ष यात्रा पर निकल पड़े। उन्हें यह सीखना होगा कि दोस्ती और साहस सपने देखने के लिए सबसे अच्छे सुपरपावर हैं। अपने साक्षात्कार में, एनिमेटेड फिल्म हीरो सैम सैम के निर्देशक, तांगु डी केरमेलम ने परियोजना के विकास, दृश्यों और चरित्र निर्माता सर्ज बलोच के साथ काम करने के बारे में बात की। "हीरो सैमसम" के लिए रूस में रिलीज़ की तारीख 2 अप्रैल, 2020 है।
विस्तार से
निर्देशक टंगू डी केरमल के साथ साक्षात्कार
- सर्ज बलोच की कॉमिक्स को एक एनिमेटेड टेलीविज़न सीरीज़ में कैसे बदला गया, जो सैमसम के बारे में कहानी का पहला फिल्म रूपांतरण बन गया, शुरू?
- 2006 में, बेयर्ड ग्रुप को बहुत ही होनहार, पोम्पे डी 'पत्रिका से कॉमिक बुक कैरेक्टर सैमसम के बारे में कहानियाँ मिलीं, और एक ऐसे निर्देशक की तलाश थी, जो फिल्म रूपांतरण पर काम करे। कंपनी के प्रतिनिधियों ने उन फिल्मों पर नज़र डाली, जिन्हें मैंने जापान में फिल्माया था, और मुझे प्रतियोगिता में भाग लेने की पेशकश की गई थी। उन्हें यकीन नहीं था कि वे सर्ज के चित्र, या 3 डी एनीमेशन के आधार पर 2 डी एनीमेशन का चयन करेंगे, जो उस समय बच्चों की टीवी की दुनिया में अपना पहला डरपोक कदम उठा रहा था। मैंने शुरू से ही कहा था कि मैं पारंपरिक एनीमेशन में विशेषज्ञ नहीं हूं और अगर 2 डी के पक्ष में चुनाव किया जाता है तो परियोजना में भाग नहीं लूंगा। उसी समय, मैं ग्राहकों को समझाने के लिए कुछ भी करने के लिए तैयार था कि 3 डी एनीमेशन की मदद से आप शानदार परिणाम प्राप्त कर सकते हैं! मैंने कुछ 3 डी स्केच किए जो कि बेयार्ड और सर्ज दोनों को पसंद थे। इसके अलावा, सर्ज खुद ही अपने द्वारा बनाए गए पात्रों को एक नए आयाम में लाने की कोशिश करना चाहते थे।
- आपको इन कॉमिक्स से क्या आकर्षित किया?
- मुझे तुरंत समसमा अंतरिक्ष ब्रह्मांड पसंद आया, जिसे सर्ज ने बनाया था: एक लड़के और उसके दोस्तों के सुपरहीरो कारनामों के बारे में बच्चों की फंतासी कहानियां। उनके माता-पिता हमेशा उनकी रक्षा करने में सक्षम नहीं हैं, इस तथ्य के बावजूद कि कुछ एपिसोड में उन्हें अपने बेटे को बचाना है। लेकिन अधिकांश भाग के लिए, सैमसम खुद को खुद के लिए छोड़ दिया जाता है: वह अपनी प्लेट में उड़ सकता है जहां भी वह टेडी बियर की कंपनी में प्रार्थना करता है। सर्ज द्वारा बनाए गए अन्य पात्र भी कहानियों में शामिल हैं: मंगल ग्रह के तानाशाह पहले मार्टियन, अंतरिक्ष समुद्री डाकू, कई राक्षस। हालांकि, किसी भी एपिसोड के केंद्र में अभी भी सामसमा स्कूल, उसके दोस्त और माता-पिता हैं।
इस तथ्य के बावजूद कि ब्रह्मांड काफी छोटा है, यह विभिन्न प्रकार की कहानियों को बताने के लिए पर्याप्त है। मैं समझ गया कि मैं आसानी से 52 एपिसोड शूट कर सकता हूं, जिनमें से प्रत्येक एक प्रकार की मिनी-फिल्म होगी, और विषयों को दोहराया नहीं जाएगा। अपनी कॉमिक्स में, सर्ज ने बाल मनोविज्ञान के कई विषयों पर बहुत सकारात्मक तरीके से स्पर्श किया। बेयर्ड इस पर विशेष ध्यान देते हैं - प्रत्येक चरित्र को युवा दर्शकों को बड़े होने में मदद करनी चाहिए। सैमसम और उनके विरोधियों के बीच टकराव में, सार्वभौमिक बचपन की आशंकाओं का पता लगाया जा सकता है, जैसे कि अंधेरे का डर या रात में खुद का वर्णन करने का डर। मुख्य चरित्र ब्रह्मांड के वातावरण में ऐसी सभी परेशानियों का सामना करता है और राक्षसों और समुद्री डाकुओं के निवास वाले बेरोज़गार ग्रह।
- क्या सर्ज बलोच ने श्रृंखला के दृश्य घटक के विकास में भाग लिया था?
उन्होंने कहा, '' हमें इस बात का पूरा यकीन नहीं था कि उन्होंने जिन पात्रों का आविष्कार किया था, उनका 3 डी संस्करण पसंद करेंगे। सामसामा के कारनामों के बारे में उनके चित्र एक-दूसरे से बहुत अलग हैं: चरित्र के कानों का आकार भिन्न होता है, कभी-कभी नाक लंबा होता है, और कभी-कभी यह छोटा होता है, और इसी तरह। संक्षेप में, सर्ज के ग्राफिक्स बहुत सहज हैं।
हमने 3 डी में कॉमिक्स को अनुकूलित करने के लिए एक छोटा समूह बनाया। मैंने इस टीम में कलाकार एरिक गुइलन को आमंत्रित किया, जिन्होंने कई एनिमेटेड चरित्रों का निर्माण किया, जिनमें डेस्पिकेबल मी फिल्म से मिनियन शामिल थे। हम अक्सर एक समय में विज्ञापन व्यवसाय में उनके साथ काम करते थे, इसलिए मेरे लिए कॉमिक अनुकूलन पर एक साथ काम करने के लिए कहना असामान्य नहीं था। हमने खुद को पेंसिल से लैस किया और सर्ज के रेखाचित्रों का अध्ययन करना शुरू कर दिया, एक आम बदनामी के लिए सैमसम के कई पुनरावृत्तियों को लाने की कोशिश की। सबसे पहले, हमने अनुपात को निर्धारित करने के लिए दो आयामों में नायक को आकर्षित किया, कानों का आकार, और इसी तरह। फिर हमने उनके माता-पिता के साथ, समुद्री डाकू और अन्य सभी पात्रों के साथ भी ऐसा ही किया। हमने सर्ज को अपने रेखाचित्र दिखाए क्योंकि उनकी राय अंतिम उपाय थी। सर्ज ने कहा, "सुनो, दोस्तों। मुझे लगता है कि यह अद्भुत है और मुझे आप पर पूरा भरोसा है। मैं एक हास्य आकर्षित किया, लेकिन मैं 3 डी के बारे में कुछ नहीं जानता। तो इसके लिए जाओ! उन्होंने हमें दुनिया को एक नए आयाम में स्थानांतरित करने के मामले में कार्रवाई की पूरी स्वतंत्रता दी। हमने पूर्ण विश्वास के माहौल में काम किया, और 3 डी मॉडल के विकास के दौरान सवाल और कठिनाइयां उत्पन्न होने पर सर्ज हमेशा हमारी मदद करने के लिए तैयार था।
फिर हमने मदद के लिए मूर्तिकार यवेस विडाल की ओर रुख किया, ताकि उन्होंने हमारे द्वारा खींचे गए 3 डी मॉडल के आधार पर स्टैचू बनाए। यह एक कंप्यूटर स्क्रीन पर 3 डी पात्रों की तुलना में सर्ज को दिखाने के लिए बहुत अधिक सुविधाजनक था, क्योंकि काम पूरा होने तक मध्यवर्ती स्क्रीन छवियां बेजान और अनाकर्षक लगती हैं। रंगीन मूर्तियों ने एक व्यापक विचार प्रदान किया कि आखिरकार पर्दे पर चरित्र कैसे दिखेंगे। यवेस ने एक शब्द में माता-पिता, समुद्री डाकू, राक्षसों की मूर्तियां गढ़ीं, श्रृंखला के लगभग सभी चरित्र, नियमित रूप से मेरे और एरिक गुइलन के साथ परामर्श करते हैं। हमने मूर्तियों को सर्ज के दरबार में पेश किया, जिन्होंने उनमें से प्रत्येक को एक के बाद एक मंजूरी दी। इस प्रक्रिया में हमें लगभग छह महीने लगे।
हमें स्क्रिप्ट के लिए एक सुसंगत पैलेट पर भी सहमत होना पड़ा, क्योंकि कभी-कभी सर्ज ने दुनिया को लाल और कभी-कभी नारंगी रंग दिया था! हमने भविष्य के शो की दुनिया के हर तत्व के लिए हर वर्ण सहित एक सुसंगत रंग के लिए बातचीत की है। उदाहरण के लिए, SuperJulie को सिर से पैर तक गुलाबी कपड़े पहनाए जाते हैं, SweetPi के कपड़े हरे होते हैं, समासमा की पोशाक लाल रंग की होती है, और इसी तरह। यही कारण है कि सैमसम्फ के आसपास सब कुछ लाल रंग में है - उसका अंतरिक्ष यान, उसके खिलौने और उसके कमरे में फर्नीचर। इसी तरह, स्वीट पी का स्कूटर हरा है और सुपर जूली का गुलाबी है। हमने इस बहुमुखी दृश्य प्रभाव का उपयोग दुनिया के लिए कुछ आदेश लाने के लिए किया, जो सर्ज ने बनाए, भले ही यह 3 डी में हो। हमने 3 डी ऑब्जेक्ट बनाने के बजाय दीवारों पर कुछ पृष्ठभूमि तत्वों को चित्रित करके उनके हस्ताक्षर ब्लैक एडिंग को भी जोड़ा। इसका एक उदाहरण सामसमा के माता-पिता के घर में फूल हैं।
- क्या सर्ज बलोच ने श्रृंखला की पटकथा पर काम में भाग लिया?
- बेशक। इससे पहले कि हम श्रृंखला के लिए स्क्रिप्ट लिखना शुरू करें, हमने भविष्य की परियोजना के लिए एक प्रकार की बाइबिल संकलित की है। इसने सभी पात्रों, उनके चरित्रों और विशेषताओं के साथ-साथ पूरी दुनिया में, जिसमें घटनाओं का विवरण होता है, का विस्तृत विवरण प्रदान किया। इसके बाद, श्रृंखला के प्रत्येक एपिसोड के लिए स्क्रिप्ट पर काम करते समय यह बाइबल एक आवश्यक उपकरण बन गई। इस अवधि के दौरान, सर्ज ने काम में सक्रिय भाग लिया। वह यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि कहानी की रेखा और पात्रों के बीच का रिश्ता कॉमिक्स की तरह ही रहे। उन्होंने हमें यह समझने में मदद की कि सैमप्लानेट कैसे काम करता है, स्कूल चार्टर, बच्चे कैसे संवाद करते हैं, समुद्री डाकू समुदाय में, और इसी तरह। यदि लेखक को यह सुनिश्चित नहीं था कि समुद्री डाकू खतरनाक या घृणित होने वाले थे, या सिर्फ हारे हुए लोग थे, तो वह बाइबल पर गौर करेगा। संक्षेप में, भविष्य के प्रोजेक्ट के सभी विवरणों को इस दस्तावेज़ में विस्तृत रूप से विस्तृत किया गया है और बेयार्ड के दृश्य-श्रव्य और संपादकीय विभागों द्वारा अनुमोदित किया गया है।
- फिल्म "हीरो खुद" श्रृंखला का प्रीक्वल है? आखिरकार, मार्स के तानाशाह, पहले मार्टियन और खुद, अभी तक नहीं मिले हैं, लेकिन श्रृंखला में वे एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं ...
- दरअसल, श्रृंखला में वर्णित घटनाओं से पहले फिल्म की घटनाएं सामने आती हैं। हमारे इतिहास में, सैमसिम खुद पहले मार्टियन के बारे में सिद्धांत रूप में जानता है, क्योंकि उसके माता-पिता ने उसे चेतावनी दी थी: "मंगल ग्रह से दूर रहें, यह खतरनाक है!" दर्शक समझते हैं कि एक तानाशाह सैमप्लानेट के लिए खतरा पैदा कर सकता है। शायद माता-पिता ने पहले ही कई बार समसम को मुसीबत से बचाया है, यही वजह है कि बच्चों को इस ग्रह पर उड़ान भरने और तलाशने की मनाही है। हालांकि, मुख्य कथानक रेखा सैमसम के महाशक्तियों के सपनों के बारे में बताती है, जबकि श्रृंखला में उनके पास पहले से ही महाशक्तियाँ हैं। श्रृंखला में, बेशक, वह अभी भी नायकों के अंतरिक्ष विद्यालय में जाता है, लेकिन उसके पास पहले से ही असामान्य रूप से तेज श्रवण और दृष्टि है और उल्कापिंडों को पीछे हटाने के लिए पर्याप्त मजबूत है। एक शब्द में, वह पहले से ही एक वास्तविक अंतरिक्ष नायक बन गया है! फिल्म में, सैमसम खुद स्कूल जाता है, लेकिन उसने अभी तक अपने महाशक्तियों का अधिग्रहण नहीं किया है, और यह निश्चित रूप से, लेकिन उसकी चिंता नहीं कर सकता है।
- फिल्म में आप किन नए विषयों को छूते हैं?
- पहले, पटकथा लेखक जीन रेग्नॉल्ट ने सैमसम के बारे में सभी कहानियों के मुख्य घटकों को निर्धारित करने के लिए सर्ज के साथ बात की। जीन ने जानबूझकर टेलीविजन श्रृंखला का एक भी एपिसोड नहीं देखने का फैसला किया, ताकि पहले से फिल्माए गए प्लॉट के साथ उसका सिर लोड न हो। उसके बाद जीन और वैलेरी माज़ी ने सोचा कि भविष्य की फिल्म के कथानक के लिए उन्हें किन पात्रों की आवश्यकता होगी। तस्वीर का मुख्य विषय चुना गया था: एक बच्चा जो जल्दी से बड़ा होने का सपना देखता है, स्वतंत्रता प्राप्त कर रहा है और खुद को लगातार माता-पिता की देखरेख से मुक्त करता है। स्वयं का उद्धार महाशक्ति का अधिग्रहण होगा। मेगा, जो नई नायिका श्रृंखला में कभी नहीं दिखाई दी, उसके पास बहुत अधिक जटिल स्थिति है। उसके पिता मंगल ग्रह के तानाशाह हैं, और उसकी माँ एक दबंग महिला है जिसे संगीत का शौक है। सैमसम, इसके विपरीत, अद्भुत माता-पिता, एक अद्भुत कमरा, बहुत सारे खिलौने, एक सुपर प्यारा आलीशान, महान दोस्त हैं, इसलिए कोई केवल उससे ईर्ष्या कर सकता है।
केवल एक चीज जो वास्तव में उसे चिंतित करती है वह है अपनी महाशक्ति का पता लगाना।
उसी समय, हम गरीब छोटे मेगा देखते हैं। वह मंगल पर कालकोठरी में रहती है, क्योंकि उसे महल छोड़ने की मनाही है। माँ उसे गाती है, उसके कमरे में एक भी खिलौना नहीं है - केवल स्कोर। मेगा टॉवर के शीर्ष पर एकांत में अपने दिन बिताता है और उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि वहाँ अन्य बच्चे हैं जो जानते हैं कि कैसे मज़े करना है। उसे हँसना भी मना है, क्योंकि हँसी उसके पिता को एक माइग्रेन देती है! हमने दो मुख्य पात्रों की दुनिया के बीच विपरीत भूमिका निभाई: एक अद्भुत जीवन जीता है, दूसरा दुखी है, लेकिन दोनों को हल करने में समस्या है! बैठक, हमारे नायक एक दूसरे की मदद करते हैं। हालांकि, नए परिचितों के साथ दोस्त बनाने के लिए, मेगा को झूठ बोलना पड़ता है। सामान्य तौर पर, झूठ का विषय साजिश में महत्वपूर्ण लोगों में से एक है। मेगा के परिवार में स्थिति इतनी अस्थिर और तनावपूर्ण है कि धोखे उसके लिए अस्तित्व का एक अभिन्न साधन बन जाता है। वह अपने माता-पिता से झूठ बोलने के लिए मजबूर हो जाती है, और फिर सैमप्लानेट पर बच्चों के लिए। अनजाने में, मेगा उसके धोखे से बहुत से लोगों को नुकसान पहुँचाता है।
- टेलिविज़न सीरीज़ से लेकर एक पूर्ण-लंबाई वाली फिल्म में बदलाव के दौरान पात्रों और सामसामा की दुनिया के तकनीकी और कलात्मक परिवर्तनों के बारे में बताएं।
- श्रृंखला के पहले एपिसोड 12 साल पहले फिल्माए गए थे। तकनीकी दृष्टिकोण से, हम आधुनिक सॉफ्टवेयर के साथ पहले से ही शूट किए गए फुटेज का उपयोग नहीं कर सके कि मैक गुफ़ सिनेमाई गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए चल रहा है। ब्लू स्पिरिट कंपनी, जो श्रृंखला के पहले दो सत्रों में काम करती थी और जल्द ही तीसरे पर ले जाएगी, एक बहुत अच्छा स्टूडियो भी है, लेकिन यह टेलीविजन परियोजनाओं में माहिर है। मैक गुफ़ के साथ काम करते हुए, यह शुरू से ही स्पष्ट था कि हमें खरोंच से शुरू करना होगा। मैं चाहता था कि दर्शक फिल्म के पहले मिनटों से यह समझें कि यह असामान्य तमाशा विशेष रूप से फिल्म स्क्रीन के लिए बनाया गया है, न कि श्रृंखला के केवल तीन एपिसोड एक साथ सरेस से जोड़ा हुआ है।
मैक गुफ़ की सलाह पर, मैंने पूर्ण-लंबाई वाले एनीमेशन में अच्छे अनुभव के साथ एक निर्माता का ध्यान आकर्षित करने की उम्मीद में एक फोलीवेरी चरित्र का सुझाव दिया, जो हमें स्क्रिप्ट और इमेजिंग चरणों में एक टीवी चरित्र को सिनेमाई चरित्र में बदलने में मदद करेगा।
मैक गुफ़ और फोलीवारी स्टूडियो के अनुभव का उपयोग करते हुए, मैंने नए चरित्र मॉडल विकसित किए, जिनमें से सभी तत्व अधिक विस्तृत और उच्च गुणवत्ता के थे। हमने सैमसम के अनुपात को थोड़ा बदल दिया, अंगों को लंबा कर दिया - चरित्र ने थोड़ा वजन कम किया। इस प्रकार, ऐसा लगने लगा कि वह थोड़ा लंबा हो गया, इस तथ्य के बावजूद कि फिल्म श्रृंखला की घटनाओं से पहले सेट है। इसके अलावा, हम चाहते थे कि यह पुराने दर्शकों के लिए आकर्षक हो। श्रृंखला के लक्षित दर्शक 3 से 6 वर्ष की आयु के बच्चे हैं, और फिल्म में नए ग्राफिक्स के साथ हम आठ साल तक के बच्चों को रुचि दे पाएंगे। हमने श्रृंखला के स्टोरीबोर्ड का अध्ययन करके फिल्म के लिए पात्रों को फिर से बनाना शुरू कर दिया। इसने हमें उन चीजों को बदलने की अनुमति दी, जो हम तब काम नहीं कर सकते थे जब हम शो में काम कर रहे थे।
- उदाहरण के लिए?
- मान लें कि हमने पात्रों के सिर के आकार को कम कर दिया और उनकी भुजाओं को लंबा कर दिया, जिससे श्रृंखला में एनीमेशन युद्धाभ्यास के लिए एक बड़ा मेला मिल गया।
- पात्रों की वेशभूषा भी अतिरिक्त बनावट के साथ बनाई जाती है, उदाहरण के लिए, समसामा का लहंगा ...
- और वहां है। यह आवश्यक था - फिल्मों में, चित्र अधिक विस्तृत होना चाहिए। हमने शहर के उस पैनोरमा पर काफी हद तक काम किया है जिसमें सैमसम अपने माता-पिता के साथ रहता है। सजावट अधिक महत्वाकांक्षी हो गए हैं। हमने कुछ वनस्पतियों को भी जोड़ा, लेकिन फिर भी एक गर्म रंग योजना का उपयोग किया। नए तत्व पूरे दिखाई दिए। उदाहरण के लिए, माता-पिता के घर के रहने वाले कमरे में, बुककेस तीन आयामी हो गए हैं। हालांकि, दृश्यों को 1950 और 1960 के दशक की एक ही भविष्य शैली में बनाया गया है, और निश्चित रूप से, सामसमा की सार्वभौमिक रंग योजना में। फर्स्ट मार्टियन की दुनिया के दृश्यों में भी महत्वपूर्ण बदलाव आए हैं।
- नई सजावट के बारे में अधिक बताएं।
- स्क्रिप्ट खत्म करने के बाद भी, हमने स्टोरीबोर्ड बनाते समय कहानी पर काम करना जारी रखा - नई कहानी के लिए नए दृश्यों के साथ आना आवश्यक था। इसीलिए मैंने फर्स्ट मार्टियन की दुनिया का उल्लेख किया: हम उनकी दुनिया के लिए बहुत कुछ लेकर आए, जो कि सर्ज की कॉमिक्स या सीरीज़ में नहीं थी। उदाहरण के लिए, महल, जो बाहर से खुद को तानाशाह की विशालकाय प्रतिमा जैसा दिखता है। अंदर, हमने लिफ्ट और सुरंगों की एक प्रणाली के बारे में सोचा है जो इस प्रतिमा की आंतों के समान हैं। इस प्रणाली की मदद से, मार्टियन अपने निजी क्वार्टर में या अपनी गुप्त प्रयोगशाला में जा सकता था। हमने प्रोडक्शन डिजाइनर और स्टोरीबोर्ड कलाकार माएल ले हाले के साथ प्रत्येक नए "सजावटी" विचार पर चर्चा की - उन्हें इस बात की पुष्टि करनी थी कि नवीनता फ्रेम में फिट होगी और दृश्य की अखंडता का उल्लंघन नहीं करेगी।
महल-प्रतिमा और विशाल अंदरूनी के आयामों ने मुझे थोड़ी कल्पना करने की अनुमति दी - मैंने तय किया कि महल के शीर्ष को बादलों के पीछे छिपाया जा सकता है, इसलिए मार्टियन परिवार के अपार्टमेंट सामान्य निवासियों को ग्रह की सतह से दिखाई नहीं देते हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि तानाशाह अपनी पत्नी और बेटी को सभी से छिपाने में कामयाब रहा। हमने अपने परिवार के रहने वाले कमरे को दो में विभाजित करके मार्टियन और उनकी पत्नी के बीच बुनियादी अंतर पर प्रकाश डाला है।
मार्टियन को अपनी पत्नी की आधी मंजिल पर कदम रखने का कोई अधिकार नहीं था, उसने अपनी उंगली छूने की भी हिम्मत नहीं की! कमरे का स्त्रैण पक्ष एक छोटे सफेद सोफे और नीले पर्दे के साथ एक बोउडोर जैसा दिखता है और मार्टियंस के विशिष्ट हरे और ग्रे रंगों के साथ इसके विपरीत है।
- जब आप फिल्म और श्रृंखला की तुलना करते हैं तो एनीमेशन कितना बदल गया है?
- श्रृंखला को चेतन करने की अपेक्षा फिल्म को चेतन करने में हमें चार गुना अधिक समय लगा। गुणवत्ता इसकी मांग करती है, लेकिन बदलावों का मताधिकार के कलात्मक और तकनीकी दोनों पहलुओं पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है। सिनेमाई प्रारूप ने प्रत्येक दृश्य को अधिक महत्वाकांक्षी बनाना संभव बना दिया - दर्शकों को सचमुच खुद को चीजों की मोटी में मिल जाएगा।
- क्या हम यह कह सकते हैं कि फिल्म के किरदार अपने धारावाहिकों की तुलना में अमीर चेहरे का भाव दिखा सकते हैं?
- वास्तव में, फिल्म का एनीमेशन श्रृंखला की तुलना में बहुत अधिक विस्तृत है। पात्रों के चेहरे के भावों पर हमारा बहुत अधिक नियंत्रण है। विशेष मार्करों को स्थानांतरित करके, हम न केवल चरित्र के शरीर की स्थिति को बदल सकते हैं, बल्कि उसके चेहरे के भाव भी बदल सकते हैं, और फिल्म पर काम में ऐसे मार्करों की तुलना में दस गुना अधिक थे। उदाहरण के लिए, मेगा अब एक सार्वभौमिक दुख की बात नहीं है, हम यह दिखाने में सक्षम थे कि नायिका सामसमु से झूठ बोलने पर नाराज और नाराज होती है। हम क्रमशः प्रतिबिंब की डिग्री से भावनाओं को अलग-अलग कर सकते हैं, दर्शकों की आँखों में चरित्र अधिक यथार्थवादी बन जाएंगे।
- नृत्य दृश्यों पर आपने एक पेशेवर कोरियोग्राफर के साथ काम किया। आपने नर्तक के आंदोलनों को पात्रों में कैसे स्थानांतरित किया?
- मैंने कोरियोग्राफर वेरोनिका ब्रुनेल से कहा कि हमारे युवा नायकों के अनुपात पर विशेष ध्यान दें, विशेषकर उनके "छोटे पैरों" पर। हमने उसकी हरकतों को वीडियो पर फिल्माया, जिसे बाद में एनिमेटरों द्वारा देखा गया जब उन्होंने नृत्य दृश्यों पर काम किया। यदि हम गति पकड़ने की तकनीक का उपयोग करते हैं, तो हम यथार्थवाद के आवश्यक स्तर को प्राप्त नहीं कर पाएंगे।
- संगीतकार एरिक नेवू के साथ अपने काम के बारे में बताएं।
- एरिक ने हाल ही में एनिमेटेड फिल्म ज़ोम्बिलीनियम के लिए संगीत लिखा है, और सामान्य तौर पर अपने करियर के दौरान उन्होंने कई लोकप्रिय संगीत श्रृंखलाओं के लिए साउंडट्रैक पर काम किया।
सामसामा श्रृंखला पर काम करते हुए, हमने 1970 के दशक की जैज़ से प्रेरणा ली, क्योंकि ऐसा लगता था कि काल्पनिक ब्रह्मांड रेट्रो-फ्यूचरिस्टिक संगीत शैली के साथ अच्छी तरह से मेल खाता था। हमारी पहली मुलाकात में, मैंने एरिक को समझाया कि मैं एक जैज़ माहौल बनाना चाहता हूं, लेकिन ऐसे 70 के दशक के जैज़ मास्टर्स के काम में संलग्न नहीं होना चाहिए जैसे कि लालो शिफरीन। ऐसा लगाव दर्शकों में पैदा होने वाली भावनाओं के स्पेक्ट्रम को संकीर्ण कर सकता है। हम कई हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर्स में लगने वाले सिम्फोनिक संगीत का उपयोग नहीं कर सकते थे: एक स्मारकीय साउंडट्रैक बस सैमसम के नाजुक ब्रह्मांड को कुचल देगा। एरिक ने फिल्मी क्लिप को देखा और कई विकल्पों की पेशकश की। उन्होंने कई तरह की जैज़ शैलियों की कोशिश की, और कभी-कभी संगीत रॉक की तरह था। हमने उनके साथ इन सभी विकल्पों पर चर्चा की, फिल्म के लिए संगीत संगत की आदर्श शैली खोजने की कोशिश की। मैंने उन रचनाओं को चुना और समूहीकृत किया, जैसा कि मैंने सोचा था, मंगल ग्रह पर दृश्यों का सबसे अच्छा पूरक, सैमप्लैनेट पर दृश्य और अंतरिक्ष रोमांच के दृश्य - उन्होंने तस्वीर के संगीतमय स्वर को निर्धारित किया।
सैमप्लानेट के दृश्यों के लिए और, विशेष रूप से, सैमस्मा के माता-पिता के घर में, उज्ज्वल, सकारात्मक, शांतिदायक जैज़ ध्वनि होगी। मंगल के लिए, हमने पारंपरिक सेना संगीत के साथ तानाशाही का माहौल बनाने का फैसला किया। अंतरिक्ष में, इलेक्ट्रॉनिक संगीत के स्पर्श से साउंडट्रैक जैज़ में बदल जाएगा। फिर हमें पात्रों की भावनाओं से मेल खाने के लिए संगीत को अनुकूलित करना पड़ा और स्क्रीन पर होने वाली घटनाओं के साथ सामंजस्य स्थापित करना पड़ा। सभी संगीत थीम मूल हैं और विशेष रूप से फिल्म के लिए लिखे गए थे। श्रृंखला से हमने जिस एकमात्र तत्व को संभाला, वह स्ट्रॉस का मिस्र मार्च था जो मार्टियन सैन्य परेड के साथ था!
- आपको फिल्म पर काम करना सबसे ज्यादा पसंद आया और सबसे मुश्किल काम क्या था?
- हमारा लक्ष्य कई अप्रत्याशित साजिश के साथ एक समृद्ध, मनभावन चित्र बनाना था, जबकि सामसम ब्रह्मांड की शैली के प्रति वफादार रहे। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, हमें दृश्यों पर जोर देने के लिए दृश्यों की रोशनी की योजना बनाने में बहुत समय बिताना पड़ा, प्रत्येक दृश्यों में मुख्य नाटकीय और भावनात्मक क्षणों पर प्रकाश डाला गया। फिर से, हमने वास्तविक सिनेमाई प्रकाश व्यवस्था का उपयोग किया, हमारे विशेषज्ञों ने ठीक उसी तरह से काम किया, जैसे कि एक फीचर फिल्म के सेट पर कैमरा क्रू के प्रबुद्ध लोग करते हैं। अब, बड़े पर्दे पर कई बार फिल्म देखने के बाद, मैं कुछ गर्व के साथ यह नोट कर सकता हूं कि हमारे प्रयासों ने शानदार तरीके से भुगतान किया है और हमारे द्वारा निर्धारित कार्यों को हल किया गया है।
- फिल्म के लिए संयम के प्रशंसकों की प्रतिक्रिया को आप कैसे देखते हैं?
- मुझे उम्मीद है कि वे उस दयालु और सकारात्मक नायक को पहचानेंगे, जिनसे उन्हें पहले से ही प्यार है। मुझे विश्वास है कि हम प्रशंसकों को सुखद आश्चर्यचकित करेंगे, खासकर यह देखते हुए कि वे मंगल पर नई जगहों की यात्रा करेंगे और उन नायकों से मिलेंगे जिन्हें उन्होंने अभी तक नहीं देखा है।
- क्या हम मान सकते हैं कि हम श्रृंखला के तीसरे सीज़न में फिल्म के नए पात्रों को देखेंगे?
- हम अब सिर्फ इसके बारे में सोच रहे हैं। यह संभव है कि हम यह दिखाएंगे कि फर्स्ट मार्टियन ने अपनी पहली पत्नी को कैसे तलाक दिया, जो अपनी बेटी को अपने साथ ले गई थी। उसे आंका नहीं जा सकता क्योंकि मार्टियन एक वास्तविक मूर्ख है (हंसते हुए)। यह बताएगा कि मार्टियन अपने ग्रह पर अकेले क्यों रहता है, जैसा कि श्रृंखला के पिछले एपिसोड में दिखाया गया है।
प्रेस रिलीज़ पार्टनर
फिल्म कंपनी VOLGA (VOLGAFILM)